单词 | discourage |
释义 | discourage/dɪs′kʌrɪdʒ, AmE -′kɜ:r-/ vt [-s/ ɪz/; -d, -d/d/; -e\ing/ ɪ ŋ/] (1) 使气馁(沮丧,泄气)(take away sb's courage, spirit, confidence or hope of doing sth) [T+n, T+n+prep(from)]:The hardship/failure~d him utterly. 困难/失败使他完全气馁了。His lack of success~d him utterly. 屡不成功使他完全气馁了。Don't~him. 别给他泄气。be~d by losing so many of her tennis matches 因输了这么多场网球赛而沮丧;〖同〗dishearten, dispirit, depress;〖反〗encourage, hearten, inspire; (2) 阻挠(止),妨碍(try to prevent, hinder, stop (sth)) [T+n](fml):~smoking/crime/sb's attempts/interest in sth 设法阻止抽烟/犯罪/某人的企图/对……感兴趣;They lit a fire to~mosquitoes. 他们点火驱蚊子。Inflation~s saving. 通货膨胀不利于储蓄。〖同〗hinder, prevent;〖反〗encourage; (3) 劝阻,使打消念头(persuade sb against sth) [T+n+prep(from)]:~sb from any such things/such a dangerous step/giving up the job/smoking 劝某人不做任何这类事/不采取这样危险的步骤/放弃那工作/戒烟;The bad weather~d people from going camping/going on a picnic 天气不好使人们放弃野营/不去野餐。The hedges~d people from walking on the grass 树篱使人们不践踏草地。Nothing will~him from his determination to do so. 什么也无法阻止他决心这么做。〖反〗 encourage, urge; ←′courage n; →dis′couraging adj 令人沮丧的;dis-′couragingly adv 令人沮丧地;dis′couraged adj 沮丧(气馁)的;dis′couragement n 沮丧,气馁;令人沮丧的事情; 【辨异】discourage与dismay都可表示使人失去信心而不做某事。discourage指通过表示不赞同或指出可能会失败而使人失去信心(沮丧,气馁);而dismay(使沮丧,使惊慌)指通过揭示无可怀疑的事实使得要做的事显得无用、有危险,而使某人彻底失去信心,如:dismay a prosecutor by revealing his brother's connection with a crime(泄露出检举人的弟兄与一罪行有牵连,使其泄气)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。