释义 |
Hyperion:(Gr.myth.) Titan and the sun-god,symbolof manly beauty海波里昂,巨人之一,太阳神,男性美的象征。 △Ham.1.2.140:“Hyperion to a satyr,”太阳神比半人半羊怪。 △Ham.3.4.56:“Hyperion’s curls,the frontof Jove himself,”海波里昂的卷发,额头简直是周甫的。 △H.V.4.1.294 (274):“next day after dawn,/ Dothrise and help Hyperion to his horse,/ And follows sothe ever-running year / With profitable labour to hisgrave.”i.e. he rises from bed before the sun and la-bours all the year round.第二天黎明即起,帮助太阳神把马套上了车,然后他就随着永不停息的岁月辛苦干活,直到进入坟墓。 |