| 释义 |
heavinessn.
1.oppression重压。
△Lr.4.7. 21 (20):“in the heavi-ness of sleep / We put fresh garments on him.”我们在他沉睡的时候给他穿上了新衣服。
2. melancholy,depression,lowness of spirit 忧郁，沮丧，情绪消沉。
△Mer.2.8.52:“his embraced heaviness”， i.e.the melancholy he clings to. 他那紧缠心中的忧愁。
△2H.IV.4.2.82: “But heaviness foreruns the goodevent.”但心情忧郁倒往往是好事的先兆。
3. sadness,grief,sorrow悲哀，悲伤，悲痛。
△Rom.3.4.11: “To-night she's mewed up to her heaviness.”i.e.She is keeping herself confined to her room,broodingover her grief. 今晚她是关起门来独自伤心去了。
△2H.IV.4.5.8:“I am here,brother,full of heaviness.”我在这里，哥哥，心里充满了悲伤。
4. drowsiness困倦。
△1H.IV.3.1.218 (215):“Charm-ing your blood with pleasing heaviness，”用适意的困倦迷醉你的血液。 |