释义 |
errorn. 1. mistaken judgement,false opinion错误判断,错误看法。 △Ado.4.1.164(162):“in her eye there hath ap-peared a fire / To burn the errors that these princeshold / Against her maiden truth.”她的眼睛里好像射出了一道火,要烧掉这些贵人们对她少女的贞洁所加上的诬蔑。 △Ado.4.1.172(170):“some biting error.”某种恶毒的诬蔑。 2. misapprehension误解。 △Ado.5.4.3: “the errorthat you heard debated.”你所听到谈论过的那种误解。 3. aberration,deviation from the normal course离开正路,偏离正轨。 △Oth.5.2.107(109):“It is the very er-ror of the moon,”这都是因为月亮离开了正轨。 4. inaccuracy,inconsistency,discrepancy不准确,不致,差异。 △Oth.1.3.10:“I do not so secure me in theerror”,我并不因为消息不一致就感到放心。 |