dispatch

vt.
1. send away,dismiss送走，把…打发走。
△H.V.2.4.141:“Dispatch us with all speed,lest that our King /Come here himself to question our delay；”尽快打发我们走吧，要不然我们的国王就要亲自来过问我们为什么迟延了。
2. send 派遣。
△Ham.1.2.33: “and we heredispatch / You,good Cornelius,and you,Voltemand,/ For bearers of this greeting to old Nor-way，”现在朕派遣你，考尼律斯，还有你，伏提曼德，做给挪威老王送信的使者。
3. carry out,execute,perform进行，执行，履行。
△R.III.1.3.341 (340): “Are you now going to dispatch thisthing?”你们现在就去干这件事吗？
△R.III.4.2.81 (82):“I will dispatch it straight.”我立刻去办这件事。
4. finish,conclude完成，办完。
△Wiv.5.3.3: “dis-patch it quickly.” 快快把这事办完。
△Wiv.5.5.195(178):“have you dispatched?”把事情办完了吗？
△ShrInd.1.129: “See this dispatched with all the hastethou canst”，你们要尽快把这件事办好。
△2H.VI.3.2.6:“Now,sirs,have you dispatched this thing?”喂，各位，那件事办完了吗？
5. finish,wind up结束。
△Lr.4.5.11: “Edmund,Ithink,is gone. / In pity of his(i.e. Gloucester’s) mis-ery,to dispatch / His nighted life；”爱德蒙，我想，是因为怜悯他的苦难，而去结束他那暗无天日的生命的。
6. put to death处死。
△Lr.2.1.60 (58): “And found—dispatch.”一旦找到——立即处死。
△2H.VI.3.2.1: “Run to my Lord of Suffolk; let him know / We havedispatched the Duke,as he commanded.”快跑到萨福克大人那里，让他知道我们已经照他的命令把公爵结果掉了。
7. make away with,get rid of,kill消灭掉，除掉，杀死。
△Rom.5.1.78: “and if you had the strength / Oftwenty men,it would dispatch you straight.”即使你有二十个人的力气，它也会立刻要了你的命。
△Mac.3.4.15:“Is he dispatched?” 把他结果了？
△3H.VI.5.5.69:“Nay,never bear me hence; dispatch me here；”不，不要把我带走；在这里把我杀掉算了。
8. prepare,make ready预备，准备好。
△1H.VI.1.1.72: “And,whilst a field should be dispatched andfought.”当一场战斗应该准备好并且打起来的时候。
9. make ready at once; have drawn up立即准备好；拟好。
△Ham.3.3.3: “I your commission will forthwithdispatch，”我马上就给你们发下委任状。
10. dispose of,i.e. marry处理掉，（指）使…成婚。
△As.3.3.68 (65):“Will you dispatch us here under this tree,or shall we go with you to your chapel?”可否请你就在这树下给我们成婚(又译：把事情办了)，还是让我们跟您到您的教堂去呢？
11. deprive剥夺。
△Ham.1.5.75:“Of life,of crown,of queen,at once dispatched，”生命，王冠，王后，一下子全都被剥夺了。