| 释义 |
dangerousa.
1. tull of danger. injurious充满危险的，招致损害的
△2H.VI.2.1.21: “Pernicious Protector,dangerouspeer.” 凶恶的护国公，害人的贵族。
2. full of danger,mischievous充满危险的，带有恶意的。
△R.III.1.1.32: “Plots have I laid. inductions dangerous，”我已经设计了一些阴谋、恶毒的初步行动。
3. doubtful难以预测的。
dangerous success: doubtful issue or outcome难以预测的结局或结果。
△R.III.4.4.236:“Madam,so thrive I inmy enterprise / And dangerous success of bloodywars.”夫人，但愿我在我的事业和结局未定的血战中能够获得成功。
4.❶exposed to danger面临危险的.
❷doubtful难料的
△R.III.4.4.398 (397): “As I intend to prosper andrepent,/ So thrive I in my dangerous affairs / Ofhostile arms!”我既希望一切顺遂并打算悔过自新，但愿我能在这凶险的敌我交兵之中获得成功吧！ （又译）但愿我能在这胜负未卜的敌我交兵之中获得好运吧！
5. arrogant,threatening傲慢无礼的，吓唬人的。
△Ado.5.1.97: “And speak off half a dozen dang rouswords.”说几句耍威风的话。
dangerous countenance: haughty,threatening looks盛气凌人的脸色。
△1H.IV.5.1.69: “By unkind usage.dangerous countenance. / And violation of all faithand troth / Sworn to us in your younger enterprise”由于对我们毫无人情的待遇，盛气凌人的脸色，你违背了在你事业开端时对我们所发过的誓言。
dangerousad. dangerously危险地。
△3H.VI.1.1.10:“Lord Stafford’s father,Duke of Buckingham,/ Is ei-ther slain or wounded dangerous.”斯塔福勋爵的父亲，白金汉公爵，倘不是被杀，也一定受了致命的伤。 |