command

vt.
1.order命令。
△3H.VI.3.1.92:“Go where you will,the King shall be commanded;/ And be you kings:command,and I’ll obey.”无论你们要到什么地方，我这个国王一定接受命令。你们就做国王，我愿服从。
△1H.VI.4.1.116:“Let this dissension first be tried by fight,/Andthen your Highness shall command a peace.”让这场争端先通过决斗来解决吧，然后再由陛下下令和解。
△3H.VI. 4.8. 16:“Men well inclined to hear what thoucommand’st；”那些非常愿意听你的指令办事的人。
2. demand imperatively,demand with authority命令式地要求。
△1H.VI. 5. 3. 146(147):“Command in Anjouwhat your honour pleases.”在安茹，阁下有何要求，尽管吩咐。
△Wiv.1.1.234(227):“Let us command to knowthat of your mouth，”我们要求你亲口说出来。
3. force,compel强迫，使不得不。
△3H.VI.2.6.35:“Asdoth a sail,filled with a fretting gust,/ Command anargosy to stem the waves.”就像被阵阵狂风鼓满的一张帆，强迫着一只大商船冲开波浪前进。
4. demand要求。
△ Ham.3.2.341(322):“But,sir,such answer as I can make,you shall command,orrather,as you say,my mother.”但是，先生，只要是我所能作的回答，我都可以应命，或者照你说来，我该说应我母亲的命。
△1H.VI.3.1. 8: “Presumptuous priest,this place(i.e. Parliament) Commands my patience,/Or thoushouldst find thou hast dishonoured me.”傲慢的教士，要不是这个地方要求我忍耐，你就会知道侮辱我的结果如何。
△1H.VI.3.1.119: “Compassion on the King com-mands me stoop，”对国王的同情要求我服从。
△2H.VI.5.1.4:“And let my sovereign,Virtuous Henry,/Com-mand my eldest son,nay,all my sons,/As pledges ofmy fealty and love:”我的君王，贤明的亨利，可以把我的大儿子，不，我所有的儿子，都要去当做保证我对国王忠爱的人质。
5. rule,control,sway统治，控制，支配。
△3H.VI.3.1.88:“Commanded always by the greater gust，”总是受更强大的一阵风所支配。
6. have at one’s disposal and service 有权支配使用。
△2H.VI.4.9.1:“Was ever king that joyed an earth-ly throne/And could command no more contentthan I?”凡在尘世曾享有宝座的国王，可有哪个比我更郁郁寡欢的吗？
～ vi. have at one’s disposal and service,demand helpwith authority有权支配使用，有权要求协助。
△Oth.1.1.182(181): “I may command at most.”i.e.Brabantiohave the power to demand help from most houses. 大多数都会听我调遣的。