释义 |
captainn. 1. leader of a company队长,连长。 △R.Ⅲ.5.3.109(108):“O Thou(i.e.God) whose captain I accountmyself ,”啊,上帝,我把我自己看做是你手下的一个小带兵官。 2.military leader,general 将军。 △Oth.1.2.53:“Come,captain,will you go?” 来,将军,你就走吗? △1H.Ⅵ.3.2.71:“Away,captains,let’s get us from the walls,”走吧,将军们,我们离开城墙吧。 △1H.Ⅵ.4.4.17: “And whiles the honourable captain there/Dropsbloody sweat from his war-wearied limbs,”当这位高贵的将军连续作战,他那疲劳不堪的肢体还流着带血的汗水。 3. leader,commander首长,指挥官。 △1H.Ⅵ.3.4.16:“Welcome,brave captain and victorious lord!”欢迎,勇敢的指挥官,常胜的将军! △1H.Ⅵ.4.2.3:“English JohnTalbot,captains,calls you forth,/Servant in arms toHarry King of England,”将军们,现在英国人约翰·塔尔博特,英国国王亨利陛下的武装臣仆,喊你们出来说话。 △3H.Ⅵ.4.7.30:“A wise stout captain,and soon persuaded!”好一个英明果断的长官,一说就信! 4. commander-in-chief总指挥,统帅。 △H.V.4.Cho.28: “O now,who will behold/The royal captain ofthis ruined band/Walking from watch to watch,from tent to tent,”啊,现在无论是谁,如果看见了这一支注定要覆灭的军队的国王统帅,从这个岗哨走到那个岗哨,从这个营帐走到那个营帐。 △3H.Ⅵ.2.6.75:“Where’s CaptainMargaret,to fence you now?”你的总指挥玛格利特在哪儿,她怎么不来保护你? captain[ˈkæptin]n. 船长,机长,队长,上尉,(海军)上校,舰长 v. 指挥 ‖ captain ball 司令球游戏 captain on the ice 场上队长 captain’s copy 船长提货单副本 captain’s declaration 船长申报单 captain’s entry 船长临时报关单 |