(Calen o custure me! )(Prob. l-rish): young girl,my treasure! （可能为爱尔兰语）姑娘，我的宝贝！ △H.V.4.4.4:“Qualtitie calmie custureme!”(or,Qualitie! Calen o custure me!)(Not under-standing French,Pistol echoes the French soldier’slast word qualité and adds the Irish refrain of an Eng-lish song,which is meaningless here.) 高级！ Calmiecusture me! (姑娘，我的宝贝！)