单词 | consequence |
释义 | consequence/′kɒnsɪkwəns,AmE ′kɑ:nsəkwens/ n [-es/ ɪz/] (1)结(后)果(sth that is a result or effect of an action or condition)[C,通常pl]:take(suffer/bear/accept)the~s of sb's actions/cigarette smoking/the war承担(遭受/承受/接受)某人行为/抽烟/战争的后果;(sth)have(lead to)bad/terrible/disastrous/important/far-reaching~s for sth(eg the country's economy)(某事)对……(如:国家经济)产生(导致)坏的/可怕的/灾难性的/重要的/深远的影响;The~is that...后果是……What may/will the~s be? 后果会/将如何? As a~of his laziness,he was fired.(He was lazy,and in~he was fired.)由于懒惰,他被开除了。(他懒惰,结果被开除了。)in~of his illness/his bad work/his father's death由于他生病/他工作不好/他父亲去逝;〖同〗result,outcome;〖反〗cause; (2)重要性(importance)[U](fml):It(This matter)is of much/great/tremendous/no/little~to you.这(这事)对你很/非常/非常/不/几乎不重要。an event of (great/no)~(很/不)重要的事件;a matter/a man of(great/no)~(很/不)重要的事情/人物;〖同〗importance,significance;〖反〗insignificance,unimportance; ←′consequent adj 是由于;是……引起的; 【辨异】1)consequence与effect和result都可表示行为或原因所产生的结果。consequence 是一连串的事件或连续的时间过程中自然和必然产生的结果,与其原因连接不是很紧密的,如:Punishment is the consequence of disobedience.(惩罚是拒不服从的结果。)effect(结果,效果)通常指紧接或直接产生的结果,如:Morphine produces the effect of sleep.(吗啡产生催眠效果。)result(结果)指最后的结果,是consequences或effects的总和,如:His death is the result of an overdose of drugs.(他的死是吸毒过量的结果。) 2)consequence与importance和significance都可表示“重要性”的意思。importance(重要性)是通常用语,原指产生引人注目的结果;而consequence总的含义相同,但语义较之弱一些,不如 importance 的语义那么严重和庄重,如:The weather is a matter of consequence to the tourist,but of real importance to the farmer.(这天气对旅游者来说不是小事,对农民来说则是关系重大了。)significance(意义,重要性)强调与其他人或事的关系,如:of great significance for sb(对于某人具有重要意义)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。