| 释义 |
beetlen. big sledge-hammer大锤。
three-man beetle: big sledge-hammer,requiring threemen to lift it,for ramming paving-stones三个人才能举起的、夯实铺路石的大锤。
△2H.IV. 1. 2. 259 (228): “If Ido (i.e. if I praise you),fillip me with a three-manbeetle.”要我赞扬你，还不如用大铁锤把我砸死。
beetlea. overhanging,projecting,prominent悬垂的，凸出的，突出的。
△Rom.1.4.32: “Here are the beetle brows(= overhanging eyebrows) shall blush for me.”i.e. The overhanging eyebrows on the mask mayblush for me.眉头凸出的假面具会替我红头涨脑地害羞。(按：这一假面具为红脸，故云。)
beetlevi. project,overhang伸出，悬垂。
△Ham.1.470: “the dreadful summit of the cliff/That beetles o’er his base into the sea，”悬崖的绝顶——它伸出在它那没人大海中的地脚之上(又译：下临大海的悬崖绝顶)。 beetle甲虫鞘翅目(Coleoptera)昆虫的统称。约278 000种。为动物界中最大一目。其前翅为硬质鞘翅，覆盖在能飞的后翅上。甲虫分布极广。主要吃动物、植物，也有吃腐败植物的。有些种类寄生。能毁坏庄稼、木材、纺织品和储存的粮食。有的吃害虫而有益于人类。参见insect;weevil等条。 |