apt
a.
1. liable. inclined容易的，喜爱…的。
△Tw.3.1.141 (127):“O world,how apt the poorare to be proud!”(Olivia nowclasses Cesario with the low-born,in the hope that shewill thus find it easier to giveup her love for him.)人世啊！微贱的人是多么容易骄傲！ (按：奥丽维娅把西萨里奥当做“穷人”，是为了求爱受阻而宽慰自己。下文的li-on指奥西诺，wolf指西萨里奥。)
△As.3.2.412 (387):“You may as soon make her that you love believe it,which I warrant she is apter to do than to confess shedoes.”你还是叫你所爱的她相信吧；我敢说，她很容易相信，但是嘴上不很容易承认。
2. inclined,ready有…意向的，准备好的。
△H.V.2. 2.86: “You know how apt our love was to accord/ Tofurnish him with all appertinents / Belonging to hishonour；”你们知道我对他一向恩宠备至，凡是符合他身份的 一切荣华富贵，我无不乐意应允赐给了他。
△H.VIII.2.4.119(121):“The Queen is obstinate,/Stubborn to justice.apt to accuse it，”王后固执己见，不服法律裁判，故意对法庭横加挑剔。
3. prepared,ready有准备的，准备好的。
△Ham.1.5. 31:“I find thee apt，”我看出来你是跃跃欲试。
△Lr. 4.2.65:“They are apt enough to dislocate and tear/ Thyflesh and bones.”它们立刻就能把你的骨头拧得脱臼，把你的肌肉撕裂。
4. inclined,willing愿意的，乐意的。
△Tw.5.1.332(320): “Madam,I am most apt to embrace your of-fer.”小姐，我很愿意接受你的建议。
△Shr.2.1.166(165):“She’s apt to learn，” 她肯虚心学习。
△Ado.1.1.302(292):“And thou shalt see how apt it is to learn/Any hard lesson that may do thee good.”那么，你就会看到：无论多么困难的事情，只要于你有益，我都乐意去办。
5. adaptable,susceptible随和的，易受感动的。
△Oth. 23.327 (319): “She is of so free,so kind,so apt,soblessed a disposition，”她生性是那么慷慨，那么和善，那么心软，那么仁慈
6. natural,likely 自然的，很可能的。
△Rom.3.3.156(157): “Which heavy sorrow makes them apt unto.”重大的悲伤也自然使得他们这样。
△Oth.2.1.299(287):“That she loves him，’tis apt and of great credit.”她爱他，这也是自然而很可信的。
7. suitable. well-fitted合适的，适宜的。
△Tw.1.4.35:“I know thy constellation is right apt/For this af-fair.”我知道你的天性很适宜去做这件事情。
8. easily impressed,quick to learn易于接受印象的，敏于学习的。
△H.V.5.2.310 (285): “Is she not apt?”她学得不快吗？
9. clever,to the point灵巧的，中肯的。
△Tw.1. 5. 28(26):“Apt,in good faith,very apt.”妙，真的很妙。
10. credible,plausible,likely可信的，似乎有理的，很可能的。
△Oth.5.2.174 (176):“I told him what Ithought. and told no more/Than what he foundhimself was apt and true.”我只把我自己的想法告诉他，而且他自己也发现我说的可能是实情。
apricot tree
apt
ad. willingly乐意地。
△Tw.5.1.136 (132):“And Imost jocund,apt,and willingly,/To do you rest，”我是最高兴，最乐意，最情愿，使得你能够心安。
apt[æpt]
adj.聪颖的，伶俐的，灵巧的，易于…的，有…倾向的，切题的
◇be apt at擅长于
‖ aptly adv. aptness n.