释义 |
afearda. afraid. frightened怕,害怕。 △Mid.3.1.28(27):“Will not the ladies be afeard of the lion?” 太太小姐们见了狮子不会害怕吗? △Shr.5.2.17: “Then nevertrust me,if I be afeard.”我会害怕? 那才是没有的事。 △Wiv.3.4.28:“but that I am afeard.”我只是有点儿害怕。 △Rom.2.2.139:“I am afeard,/Being in night.all this is but a dream,”我怕,因为是在夜晚,一切都是个梦。 △Mac.1.3.96: “Nothing afeard of what thyselfdidst make,/ Strange images of death.” i.e. In noway frightened at the horrors of your own creation(i.e. the dead bodies of the soldiers you killed,eachof which was an image of death). 对于你自己制造的种种死亡惨相,毫不害怕。 △Mac.1.7.39:“Art thou afeard /To be the same in thine own act and valour/As thouart in desire?” i.e. Are you frightened to be the sameperson in action and bravery as in desire?你莫非害怕让你在自己的行为和勇气上跟你的愿望一致吗? △Mac.5.1.39(36):“Fie,my lord,fie,a soldier,and afeard?”呸,我的老爷,呸,一个军人,还害怕吗? △1H. VI. 4. 7.92: “Butfrom their ashes shall be reared/A phoenix that shallmake all France afeard.”但是从他们的尸灰中将要生出一只凤鸟,它将使得整个法兰西害怕。 |