网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 哀而不伤
释义

哀而不伤悲而不伤āi ér bù shāng

〔of a piece of writing〕 be deeply felt but not sentimental;〔of a person〕 be mournful but not distressed; grief without being hurtfully excessive; be tragic yet restrained/《关雎》乐而不淫, ~。 (《论语·八佾》) The Guan Ju is expressive of enjoyment without being licentious,and of grief without being hurtfully excessive.
❍ 及其序屈原贾谊,辞旨抑扬,悲而不伤,亦近代之伟才。(鲁迅《中国小说史略》27) His accounts of Qu Yuan and Jia Yi are passionate,tragic yet restrained—he was certainly one of the greatest men of genius in recent ages.

哀而不伤ai er bu shang

grieve with restraint; restrained behavior

哀而不伤āi ér bù shānɡ

形容诗歌等优美雅致,感情适中。也可比喻做事适度,没有做过头。mournful, but not distressing; grief, but not sorrow; be deeply felt but not sentimental, be tragic but restrained

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 18:37:04