| 释义 |
abroadad.
1. away from home,out of doors离开家，出门。
△Lr. 1.2. 192 (170):“If you do stir abroad,go armed.”你要是出外走动的话，得带武器。
△Rom. 1. 1. 126 (120): “towalk abroad，”出外散步。
△H.VIII. 3. 2. 83 (82): “Ishe ready /To come abroad?”他准备好出来上朝了吗？
2. out of the house在屋外。
△2H. IV. 4. 5. 9: “Hownow? Rain within doors. and none abroad?” 怎么了？门里边下着雨，屋外头倒没有？
△H. VIII. 1. 4. 3: “Nonehere,he hopes,/ In all this noble bevy,has broughtwith her / One care abroad.”他希望，在所有的贵宾当中，没有一个人把屋子外边的烦恼带到这里来。
3. out in the open air. about到户外，到各处。
△2H. IV.1. 2. 108 (96): “ I am glad to see your lordshipabroad.”我很高兴看到大人到户外走走。
4. outside向外面，在外边。
△3H. VI. 5. 1. 96: “As I willmeet thee if thou stir abroad，” i. e. move outside thewalls. 只要你到城外活动，我就会跟你遭遇。
△R. III.2. 3. 3:“Hear you the news abroad?”你在外面听到什么消息了吗？5. here and there,in all directions,round about in thewide world各处，四面八方，在世上到处。
△Oth. 4. 1. 25:“as knaves be such abroad，” i.e. as such knaves be inthe wide world. 因为世上竟有这样的坏蛋。
△ Mac.
5. 178 (71): “Foul whisperings are abroad. ” i. e. Dirty ru-mours are current. 肮脏的流言到处流传。
6. in the world. here and there在世上，各处。
△H. VIII.3. 2. 392 (391) : “What news abroad?”外边有什么消息吗？
△3H. VI. 2. 1. 95: “ What fare,what newsabroad?”情况怎么样？ 外面有什么消息？
7. everywhere 到处。
△1H. VI. 2. 3. 16: “Is this theTalbot. so much feared abroad / That with his namethe mothers still their babes?”难道这就是那位到处被人畏惧的塔尔博特，母亲们只要一提他的名字就能使小孩子不敢出声吗？
8. going about,in circulation,current流传着，在流传。
△R.III. 1. 134: “What news abroad?”现在流传着什么消息？
△R.III.1. 1. 135: “No news so bad abroad asthis at home.” 国内正流传的消息再没有这个消息坏了。
△Lr. 2. 1. 7 (6): “You have heard of the newsabroad，”你可曾听到外边传播的消息？
9. widely apart大大张开地。
△2H. VI. 3. 2. 172: “Hishands abroad displayed，”他的双手大大地向外伸开。 abroad[əˈbrɔ:d]adv.海外，往国外
◇ be at abroad 离题，感到莫名其妙
from abroad 从国外，从海外
go abroad 出国
return from abroad 从国外归来
‖ abroad student 留学生
Chinese residents abroad 海外华侨 |