释义 |
abortivea. 1.issuing before the time,at once untimely and mon-strous. monstrous过早发生的,既过早又荒谬的,极端荒谬的。 △2H. VI.4.1.59: “Remember it,and let it makethee crest-fall'n,/ Ay,and allay thus thy abortivepride;”想想这一切吧,让这一切使你放谦虚一些,是的,并且制止你这极端荒谬的傲气。(按:abortive又解作useless,“无用的”。) 2. misshapen,monstrous,like a monster奇形怪状的,怪异的,像怪物似的。 △R.III. 1. 2. 21: “If ever he havechild,abortive be it,”如果他能有孩子,就让这孩子奇形怪状。 |