单词 | close |
释义 | close2/klə ʊz, AmE kloʊz/ v [-s / ɪz/;-d,-d /d/;-e\ing/ ɪ ŋ/]; n v (1)(使)关(闭)((cause to) become shut by bringing together two parts so as to cover an opening;shut)[I,T+n]:The door~ed quietly.门悄悄关上了。The flowers~ed at night.花朵夜里闭合了。My eyes~ed with fatigue.我的眼睛累得闭上了。The door/window/box won't~.门/窗/盒子关(合)不上。~a door/a window关上门/窗;~a piano/a knife/one's eyes合上钢琴/刀子/眼睛;~the curtains拉上窗帘;~a horse in the stall把马关在厩里;〖同〗shut;〖反〗open; (2)(使)关闭(不开放)((cause to)be not open to the public either for a short time or for ever)[I,T+n,T+n+prep(to)]:The theatre~s for the summer.剧院夏季停业。The shop/market/bank/post office~s at 6:30. 商店/市场/银行/邮局6点半关门。The shop/library is~ed.商店/图书馆关门了。The factory is/has~d.那工厂倒闭了。~a museum to visitors/a border to tourists/an exhibition to the public对参观者关闭博物馆/对旅行者关闭边界/对公众关闭展览;~a road to motor vehicles/a bridge to heavy traffic禁止机动车通过道路/禁止过多车辆过桥; (3)(使)结束((cause to) come to an end,usu formally)[I,I+prep,T+n,T+n+prep]:The play~d after twenty performances.那出戏演了20场后停演了。The meeting/congress (is)~d at ten.会议/大会10点结束。School(is)~d for the Christmas holiday.学校停课过圣诞节。~an interview/a discussion结束会见/讨论;~business打烊;~the meeting/one's speech/one's lecture with a word of thanks以一声谢谢结束会议/讲话/演讲;~a letter写完一封信;~a deal/a case 做成一笔交易/结束一件案子;〖同〗end,finish,conclude;〖反〗open; (4)(使)变小(窄)((cause to) become smaller and narrower)[I,T+n]:The gap between the two runners is beginning to~.两个赛跑运动员之间的距离开始缩小。~the gap between rich and poor countries 缩小贫富国之间的差别;The soldiers~d ranks.士兵们靠得更近一些。 (5)(使)合拢((cause to) come together)[I,T+n]:(arms/lips)~tightly/firmly双臂紧抱/嘴唇紧闭; (6)(使)填(缝)合((cause to) come together by making less space between)[T+n,I+adv(up)]:~a wound with several stitches几针把伤口缝上;~the cracks in the wall with plaster用灰浆把墙缝填上; close down (v adv) 1)电台停播(vi):Television~d down after 11 o'clock.电视11点停播。2)关(倒)闭(vi & vt):The shop/business/factory is~ing down soon.那商店/商行/工厂很快就要倒闭了。~down a firm/a factory关闭一家公司/工厂; close in (v adv) 1)(白天)变短(vi):In the autumn the days begin to~in.秋天白天开始变短。2)包围,笼罩(vi):Night/Darkness is~ing in.夜幕降临。3)逼近,围拢(vi):The enemy (soldiers) are~ing in on our town.敌军士兵向我们的城镇围拢过来。 close up (v adv) 1)(使)关闭(vt & vi):~up a shop/the old road关闭商店/旧马路;The seaside café~s up in the winter.海边的小餐馆冬天关闭。2)(使)靠拢(vi & vt):C~up,those ranks!那几排靠拢一些!~up the space between the lines of print使印刷品的行距缩小; →′closing-time n 关门(停业)时间;′close-down n 关闭,停止; n 结束,终结,完毕(end or finish of an activity or a period of time)[C,the~]:at the~of the party/the game/the meeting/the war 宴会/比赛/会议/战争结束的时候;at the~of the day黄昏时;toward the~of the 20th century/the year快到20世纪末/年底时;The day reached a~.天黑了。〖同〗end,finish,conclusion;〖反〗beginning,start; bring sth/come/draw to a close使结束/结束/结束:bring a war/a ceremony /an interview to a~结束战争/典礼/会见;The congress/meeting/winter came (drew) to a~.代表大会/会议/冬天结束(快要结束)了。His life came (drew) to a~.他的生命结束(快要结束)了。 【辨异】1)动词close 与 shut语义相同,都可表示“关闭”的意思,因此可互换,如:close (shut) a door/a shop(关门/商店打烊)。但注意,close 的语体色彩要正式,也较有礼貌,而 shut 是口语词,语气较重。如:Close your mouth!(不要说了!)Shut your mouth!(闭嘴!)此外,close 可当“结束”讲,而 shut 不可,如:close(* shut) a meeting(结束会议)。2)名词 close 与 end 和 finish都可表示“结束”的意思。close 多指一过程预定的圆满结束,如:the close of a conference(会议的闭幕);end表示一过程或行为的自然终结,如:the end of a day/a race(一天/赛跑的结束);finish强调已开始的事情的完结,如:a fight to the finish(战斗到底)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。