分析词义:Bureaucracy 是一个英语名词,指的是一个系统,特点是一种严格遵守规定的处理方式以及一个复杂的等级制度。在政府或其他大型机构中,它可能成为处理问题的主要方式。它可以正面表现为组织的效率和公正,也可以负面表现为冗长的行政程序和对权威的过度依赖。中文解释通常为“官僚主义”。 例句: - The teacher complained about the bureaucracy of the school system. (老师抱怨学校系统的官僚主义。)
- He said he was fed up with all the bureaucracy and red tape. (他说他受够了所有的官僚作风和繁文缛节。)
- Bureaucracy can often lead to the inefficient operation of hospitals. (官僚主义往往会导致医院的运行效率低下。)
词根分析: Bureaucracy 的词根来自于法语的 “bureau”,意思是部门或办公室,后缀"-cracy"来自于希腊词“kratia”,意思是权力或控制。“Bureaucracy”这个词是由这两部分合并后形成的,表示"办公室的控制或权力"。 词缀分析: Suffix "-cracy" 在《Bureaucracy》一词中,表示“治理或控制”,比如除了 bureaucracy 之外还包括 democracy (什么是民主), aristocracy (什么是贵族统治) 等单词。 发展历史和文化背景:Bureaucracy 这个词在18世纪后半期首次出现在法语中,当时法国学者用它来形容一个由非选举官员和职业公务员组成的政府。今天,它已经有了更广泛的应用,可以描述任何大型,复杂的机构或系统。 单词变形: 名词:bureaucracy(官僚主义) 形容词:bureaucratic(官僚的) 副词:bureaucratically (官僚主义地) 记忆辅助: 你可以将 "bureaucracy" 想象为一个 "巨大的行政机构(bureau)在统治(-cracy)" 以助记忆。 小故事: Peter arrived here hoping to get his visa approved quickly. But the bureaucracy of the visa office did not allow that. He was given a number and made to wait for an endless set of paperwork. (彼得希望他的签证能快速得到批准,但签证办公室的官僚作风并不允许这样。他被给了一个号码,并被要求等待无休止的一系列文书工作。) |