网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 快刀斩乱麻
释义

快刀斩乱麻kuài dāo zhǎn luàn má

cut a tangled skein of jute with a sharp knife; cut the Gordian knot;take quick and drastic action to solve a complicated problem
❍ 地方上,校长们都主张~,以迅雷不及掩耳的手段逮捕起来。(梁斌《红旗谱》409) The other school principals here want us to be swift and ruthless and arrest the students at once.
❍ 国家一定要~! (梁斌《红旗谱》364) The state must suppress this evil ruthlessly.

快刀斩乱麻kuai dao zhan luan ma

cut a tangled skein of jute with a sharp knife—take resolute and effective measures to solve a complex problem

快刀斩乱麻

make a lightning decision;take resolute and effective measures to solve a problem; disentangle things with decisive action;sort out the mess with bold decisions;cut the Gordian knot

快刀斩乱麻kuài dāo zhǎn luàn má

比喻做事干脆利落,抓住要害,果断迅速地解决复杂的问题。cut a tangled skein of jute with a sharp knife, take the bull by the horns, cut the knot

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 15:07:37