| 释义 |
领（領）lǐnɡⅠ ❶ (颈； 脖子) neck: 引 ～ 而望 crane one's neck to see [for a look]
❷ (领子； 领口) collar; neckband: 衣 ～ collar of dress; 尖 ～ V-shaped collar; 竖 ～ stand-up collar; 软 ～ soft collar; 翻 ～ turn-down [turnover] collar; 开 ～ neckline; 水手 ～ sailor collar
❸ (大纲； 要点) outline; main point; gist: 纲 ～ outline; 不得要 ～ fail to grasp the main point Ⅱ ❶ (带； 引) head; lead; usher: 率 ～ 代表团 head a delegation; ～ 客人入座 usher guests to their seats; 她 ～ 着外宾参观了工厂。 She showed the foreign visitors round the factory. 一位当地的农民 ～ 着游击队员穿过森林。 A local peasant led the guerrillas through the forest.
❷ （领有） possess; own: 占 ～ occupy; capture
❸ （领取） receive; get; draw: 招 ～ announce the finding of lost property; 认 ～ claim sth.; 冒 ～ falsely claim as one's own; ～ 奖 receive a prize [an award]; 从那时起他一直 ～ 退休金。 Since then he has been drawing a pension. 土改时每人 ～ 得1亩3分地。 During the land reform each person got 1.3 mu of land.
❹ （接受） accept; take: 心 ～ 了 appreciate sb.'s kindness; 拜 ～ 教益 have the benefit of sb.'s wise counsel
❺ （了解） understand; comprehend; grasp: 心 ～ 神会 understand tacitly; readily take a hint
❻ （领养） adopt: ～ 一个孩子来养 adopt and raise a child; 这孩子是 ～ 的。 This child is adopted. Ⅲ （领有的） under jurisdiction of; in possession of: ～ 海 territorial waters [sea] Ⅳ ❶ [书] （长袍或上衣一件叫一领） a piece of: 一 ～ 长袍 one gown
❷ （席一张叫一领） a piece of: 一 ～ 草席 a straw mat
◆领班 foreman; gaffer; head waiter [waitress]; 领兵 lead troops; a military officer; 领唱 lead a chorus; leading singer; 领带 necktie; tie; choker; 领导 lead; exercise leadership; leadership; leader; 领导机制 leadership mechanism; 领导气质 leadership disposition; 领导体制 the leadership structure; 领导心理学 leadership psychology; 领导艺术 leadership skill; 领导职能 function of leadership; 领道 [口] lead the way; show sb. the way; 领地 manor; territory; 领队 lead a group; the leader of a group, sports team, etc.; 领港 pilot a ship into or out of a harbour; pilot; 领工 headman; ganger; foreman; 领钩 tack; 领海 territorial waters [sea]; marine belt; mare clausum; closed sea; waters; 领航 navigate; pilot; pilotage; navigation; navigator; pilot; 领回 get back; take back; 领会 understand; comprehend; grasp; 领舰 leader; 领江 navigate a ship on a river; river pilot; 领教 [套] thanks; much obliged; ask advice; ask for sb.'s advice; seek sb.'s advice; [讽] have experience of; experience; encounter; 领结 bow tie; 领巾 scarf; neckerchief; 领进 usher into; lead to; introduce into; 领空 territorial sky; territorial air space; 领口 collarband; neckband; neckline; the place where the two ends of a collar meet; 领扣 collar button; collar stud; 领款 draw money; 领路 lead the way; 领略 have a taste of; realize; appreciate; 领情 feel grateful to sb.; appreciate the kindness; 领取 draw; receive; go and get; 领事 {外} consul; 领饰 neckpiece; 领受 accept (kindness, etc.); receive; 领水 inland waters; territorial waters; 领头 take the lead; be the first to do sth.; 领土 territory; 领悟 comprehend; grasp; understand; 领先 be in the lead; (take the) lead; 领衔 head the list of signers (of a document); 领饷 [旧] receive pay; 领薪日 pay day; 领袖 leader; 领养 adopt; 领域 territory; domain; realm; field; sphere; 领章 collar badge; collar insignia; collar flash; 领主 feudal lord; suzerain; 领子 collar |