| 释义 |
隐遯鸣高yǐn dùn míng gāothe cult of the ivory tower
❍ 精神方面，则～与生存竞争，封建观念与民治思想等等混合在同一的书里，这犹如做菜，各人的口味不同，就得甜酸苦辣都给预备着； ……(叶圣陶《倪焕之》250) So far as ideas went,the cult of the ivory tower and the struggle for existence,feudal concepts and the democratic outlook,were all mixed together in the same book. It was as if in cooking for a number of people,each with different tastes,one provided sweet and sour,bitter and pungent all at once… |