闯(闖)chuǎnɡ
❶ (猛冲) rush;dash;charge: ~ 进来 rush in;break in;force one's way in;
横冲直 ~ charge about furiously;run amuck
❷ (闯练;突破) temper oneself (by battling through difficulties and dangers);venture out into the world: 敢 ~ dare to break through;
他这几年 ~ 出来了。He has hewed out his path in life during these past few years. 我们必须 ~ 出一条新路子。We must break a new path.
另见 see also chèn。
◆闯荡 make a living wandering from place to place;
闯关东 brave the journey to Northeast (to eke out an existence in the old society);
闯红灯 run [jump] the red light [lamp];闯祸 get into trouble;bring disaster;lead to trouble;
闯江湖 [旧] make a living wandering from place to place (as a fortune-teller,acrobat,quack doctor,etc.);
闯将 daring general;pathbreaker;
闯进 inbreak;burst in;
闯劲 the spirit of a pathbreaker [innovator];pioneering spirit;daring spirit;dash;
闯练 leave home to temper oneself;be tempered in the world;gain experience from real life;
闯南走北 roam all over the country;travel widely;make a living wandering from place to place;
闯入 force on entrance (into);burst into [in];intrude