单词 | tear |
释义 | tear2/teǝ(r), AmE ter/ v [tore /tɔ:(r)/,torn/tɔ:n, AmE tɔ:rn/;-ing/rɪ ŋ/]; n v (1) 1)撕开(裂,碎)(pull apart or into pieces)[T+n,T+n+prep,T+n+adv,C+n+adj]:~the cloth/one's dress 撕布/撕破外衣;~a sheet of paper in two/half 把一张纸撕成两半/两半;~the photograph into pieces把照片撕成碎片;~one's coat twice 两次把外衣撕破了;~a parcel/a letter open 扯开包裹/信;an old torn handkerchief/dress/shirt 一条(件)破旧的手绢/衣裳/衬衫; 2)扯(划,戳)破(make (a hole or split) in sth intentionally or unintentionally,with a sudden or violent pulling action)[T+n+prep]:(explosion)~a hole in the wall (爆炸)把墙炸穿了一个洞; (kitten)~a hole in the curtain (小猫)把门帘抓破了一个洞;~one's shirt on a nail 某人衬衣被钉子剐破了;~the flesh on one's legs 某人的腿剐破了;~sth up 撕毁; (2) 1)撕(揪)下,扯(撕)掉(remove (sth) from its position by such an action or movement)[T+n,T+n+prep,T+n+adv]:~a corner off the newspaper 从报纸上撕下一角;~the leaves off the a tree 从树上揪下树叶;~a leaf/a picture out of a magazine 从杂志上撕下一页纸/一张图片;~a notice down from a wall 从墙上扯下通知; 2)用力拆开,夺走(remove (sb/sth) from its position by such a sudden or violent pulling action)[T+n+prep(from/off)]:~the child/the bag/the book from sb's arms (sb's hand) 把小孩/书包/书从某人怀(手)里夺走;The strong wind tore the flag off the pole/the roof off the house. 大风把旗杆上的旗子刮跑了/把房顶掀掉了。The tornado tore the tree stump from the ground. 龙卷风把树连根拔起。 (3)被撕裂(破)(be able to be torn)[I]:The cloth/silk/material~s easily. 这种布/丝绸/料子很容易撕破。This pair of stockings~s easily. 这双长筒袜很容易撕破。This paper does not~. 这种纸撕不破。~to pieces/shreds/tatters 撕成碎片/碎片/碎片; (4)使……极其痛苦(难受,不宁)(cause severe suffering to)[T+n,T+n+prep尤pass]:a country (nation) torn by war/disaster/dissension/political conflict 因战争/灾难/意见分歧/政治冲突而动乱不安的国家;a family torn by quarrels 因争吵而不得安宁的家庭;(sb's heart) be torn by grief/anxiety/jealousy/one's miseries(某人)因悲伤/担忧/嫉妒/苦难(经历)而心中备受折磨;be torn between A and B 需在两者(人)之间作出痛苦的选择; (5)飞奔(跑),冲(rush;move very fast)[I+prep,I+adv]:(cars)~through the village streets at a dangerous speed (汽车)以危险的速度穿过村庄的街道; (excited children)~noisily along (down) the road (兴奋的孩子们)一路大嚷大叫地飞跑;~downstairs and out of the house/the school 飞奔下楼,冲出了屋/学校;cars~ing past 疾驰而过的汽车;I'm in a~ing hurry. 我非常匆忙。 tear sb off a strip;tear a strip off sb 严厉地批评(责备):He tore a strip off his secretary for arriving at the office half an hour late. 他严厉地批评了秘书,因为秘书迟到了半小时。 tear one's hair (out)表现出极端的悲伤,愤怒,着急:His inefficiency makes me~my hair. 他的无能让我很着急。 that's torn it 糟了(infml):That's torn it! We've missed the last train home. 糟了,我们错过了最后一趟回家的火车。 tear at (v prep)试图撕裂(开)(vt):The animal's claws tore at his body. 野兽的爪子撕扯着他的身体。 tear apart (v adv) 1)扯掉(开)(vt):He tore the curtains apart,but there was no one hiding there. 他把窗帘扯开,但没有人藏在那儿。2)弄得四分五裂(vt):We do not want this country to be torn apart by the language question. 我们不想让这个国家由于语言问题被弄得四分五裂。3)批评(某人工作)一文不值(vt):Don't~her performance apart. 不要把她的表现批评得一文不值。 tear down (v adv)拆除(毁)(vt):The old theatre is to be torn down and replaced by offices. 旧的剧院要拆除了,取而代之的将是办公楼。 tear into (v prep) 攻(抨)击(vt):Jim tore into the men who had attacked him. 吉姆抨击曾经攻击过他的人。 n 扯破的洞,裂缝(irregular cut in sth which is made by pulling,not by cutting,etc)[C]:This fabric has a~in it. 这件织物上有个小洞。 wear and tear 磨损,损坏:stand up to the wear and~of continual use 经得起长期使用和磨损 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。