网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 貌合神离
释义

貌合神离mào hé shén lí

be pals (/friends) in appearance but each goes his own way; [of two persons or parties] seemingly in harmony but actually at variance; appear united outwardly but divided at heart
❍ 只因为严醉刚愎自用,长期与毛人凤~,戴笠一死,毛人凤当上局长,严醉就走下坡路了。(罗广斌、杨益言 《红岩》 110) However Yan Zui was self-willed and conceited and had always been at loggerheads with Mao Renfeng. So after Dai Li died he had gone downhill when Mao Renfeng was made Director of the Bureau of Confidential Information.

貌合神离

(of two persons or parties) look united but differ at heart; be apparently in harmony but essentially at variance
他们表面上讲友好合作,实际上是~。Despite their apparent friendship and cooperation,they have actualy been at loggerheads with each other.

貌合神离mào hé shén lí

貌:外表;神:内心。表面上关系密切,感情融洽,实际上各有各的打算。seemingly in harmony but actually at variance, appear as without fear or favour, apparently friendly but in fact not

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 13:05:52