| 单词 | 谢天谢地 |
| 释义 | 谢天谢地xiè tiān xiè dìbe thankful for; thank goodness (/God); thank Heaven (s); thank one’s(lucky) stars/“祝三妹呢？”“跟立安走了。”“真是～！”(陶承《我的一家》65) “And Zhu Sanmei，” I asked，“Where is she?”“She went out with Lian.” “Well,heaven and earth be thanked for that.”/受罪受罪！ 只要儿子在外边好好的，就该～！(知侠《铁道游击队》405)What if we did suffer a bit of torture so long as our son’s well? we should be thankful for that!/警察们听到八路军一嚷叫，知道保住了命，～地赶紧朝后蹿。(冯志《敌后武工队》116) The puppets were convinced that their lives would be spared by the Eighth Route Army and thankfully turned back. 谢天谢地thank goodness;thank god;thank heaven 谢天谢地xiè tiān xiè dì原是迷信的说法。在事情办得顺利时，要感谢天地。现多表示事情办完后，愿望得以实现，表示满意和感激。Thank Heaven! thank one’s stars, God be praised! |
| 随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。