调整
❶adjust;readjust;regulate;revise
❷shakeup
在坚持基本原则的同时,我们在每个时期对外政策的某些具体提法和做法总会根据形势的变化而有所~。While adhering to the same basic principles,we have to adjust certain specific formulations and approaches in our foreign policy in the light of the changing situation of each period./在多边国际活动中,适当~了对…的一些做法make some changes in one’s way of participation in multilateral international activities in connection with…/职员更替~数 (联合国) adjustment for turnover of staff/~比例关系rectify some disproportions/~产品结构readjust the product mix/~的到岸价格adjusted CIF price/~分配结构adjust distribution structure/~服务方向be reoriented to serve…/~工资readjustment of wages;raise wages/~供求关系regulate (or readjust)supply and demand/~后可支配收入adjusted disposable income/~后汇率adjusted exchange rate/~的资源增长数额adjusted resource growth/~债券adjustment bond(亦称公司改组时发行的债券)/~证券adjustment securities(亦称公司改组时发行的证券)/~和增选成员replace members and elect additional members/~后总(毛)收益adjusted gross income (AGI)/~汇率readjust exchange rate;exchange adjustment or realignment/~价格adjust (or modify)prices;price adjustment/~结构restructuring/~利益关系readjust the interest relations of/~生产计划revise production plans/~税收readjust tax/~外汇留成比例adjust the foreign exchange retention ratio/~行政区划 redraw administrative areas/~性降价corrective price decline/~性通货膨胀adjustment inflation;inflation due to policy adjustment/~值adjustment value
调整tiáo zhěng
regulation; modulation; adjustment