单词 | swell |
释义 | swell/swel/ v [swelled,swollen/′swǝ ʊlən, AmE ′swoʊ-/or swelled]; n;adj [无comp] v (1)(使)膨(肿)胀,(使)涨大((cause to) expand;make or become larger,greater or thicker)[I,I+prep (to/with),I+adv (up),(尤pass)T+n;T+n+prep (with),T+n+adv (up)]:His eye~ed painfully after the blow. 受到重击后他的眼睛肿胀疼痛。His face~ed painfully when he had mumps. 患腮腺炎的时候,他的脸又肿又痛。Sponge~s when it absorbs water. 海绵吸水便涨起来。My twisted ankle has~ed (up) to twice its usual size. 扭伤的脚踝肿成两倍那么大。(eyes)~with tears (眼睛)哭肿了;The insect bite made her finger~(up). 虫咬使她的手指肿起来。The injured wrist began to~(up). 受伤的手腕开始肿起来。When you blow air into balloons they~up. 气球充气时,就会膨胀起来。Don't prick that boil;allow it to~up and burst. 别把那个疖子刺破,让它长大后自消自灭。The infection~ed his hand. 感染使他的手肿起来。(face) be swollen (up) with toothache (脸)由于牙疼肿起来;limping because of a swollen ankle由于脚踝肿了而跛行;〖同〗grow,blow up,fatten,extend,expand;〖反〗shrink,contract,condense; (2)鼓起,突出 (fill (sth) so that it becomes round in shape)[I,I+adv (out),T+n,T+n+adv (out)]: (sail)~(out) in the wind (船帆)在风中鼓起;A barrel~s in the middle. 木桶的中间鼓起。Rounded hills~gradually from the village plain. 一座座圆顶小山渐渐在村庄的平原上隆起。Her cheeks~ed out. 她的脸颊突出来。take a job to~one's pockets/one's funds做一工作使某人腰包鼓起来/资金多起来;The cat's stomach was~ed with milk. 猫的肚子被牛奶胀得鼓鼓的。(wind)~(out) the sails(风)把船帆鼓起;〖同〗blow up,fatten,extend;expand;〖反〗shrink,contract,condense; (3)(使)逐渐扩充(增大,强化) ((cause to) grow in amount,degree,force,etc)[I,I+prep (into/to),T+n, T+n+prep (to/with 尤pass)]:Membership~ed.成员人数增加。His fortunes have swollen(or~ed) during the war. 战争期间,他的财产逐步增加。All the streams/rivers have swollen(or~ed) since the thaw. 自打冰雪融化以来,所有的溪流(河流)水位上涨。The music~ed as the finale approached. 当终曲来临时,音乐声响亮起来。The sea~ed as the storm approached. 暴风雨来临时,大海汹涌澎湃。Hope~ed in his breast. 希望在他的胸中燃起。The sound of the organ~ed through the church. 风琴声渐渐响彻教堂。The population has swollen to over a million. 人口已经增至100多万。As the racing car gets nearer,the quiet sounds~into a great roar of noise. 随着赛车逐渐迫近,隐约的马达声变成嘈杂的轰鸣声。(group of onlookers)~(in)to a crowd(围观者)渐渐增多,成为一大群人;(murmur)~(in)to a roar (低沉的嘁喳声)渐渐增强变成了吼声;~a musical tone使乐曲音调更强烈;The recruits/volunteer~ed our ranks of the marchers. 新兵/志愿者壮大了我们的行军队伍。The money from the sale~ed our bank account. 销售收入使银行账户里的钱增加。I invited them to join us on the excursion in order to~the numbers. 我邀请他们参加游览活动以便增加人数。The heavy rain~ed the river. 暴雨使河水上涨。The stream was swollen with flood water/by rain. 洪水/雨水使溪流水位上涨。a swollen river涨起的河流;〖同〗intensify,amplify,heighten;rise,mount;〖反〗decrease,diminish,lessen;fall,lower; (4)(使)(情绪等)高涨((cause to) become filled with emotion)[I,I+prep (with),T+n,T+n +prep (with)]:Her resentment~ed steadily. 慢慢地,她心中充满了怨恨。Her heart/breast~ed with pride (grief). 她的心/内心充满了自豪(悲伤)。(pride)~one's heart某人的内心充满(自豪感);Success~ed his breast with pride. 成功使他的内心充满了自豪感。have a~ed/swollen head 认为自命不凡;得意得昏了头; →′swelling n 膨胀物体; n(1)浪涌(rolling condition of the sea,usu after a storm)[U,a~]:The sea looked fairly calm but there was a heavy~. 大海看上去非常平静,但是浪潮如滚。feel seasick in the heavy~s在波涛汹涌的大海上感到晕船;The clipper ship scudded along over the long~s.快速帆船顺风行驶在波涛滚滚的海浪上。〖同〗wave,billow; (2)(音乐声)渐强(increase in sound)[U,the~][N (of)]:the great~of the music/the organ洪亮的音乐/风琴声; (3)突出(隆起)(outward curving shape)[U,the~]:the firm~of sb's breasts某人的乳房丰满坚实;The ice reduced the~on his head. 冰使他头上的肿块消了下去。 (4)衣着时髦的人(person who is always fashionably dressed)[C]:You do look a~! 你看上去的确是个衣着时髦的人!The young man imagined himself as a~dressed in the latest fashion. 那个年轻人想象自己是个穿上了最新时装的时髦人。 adj(1)时髦(华丽)的(stylish;elegant):look~in that dress 穿那件衣服看上去很时髦; (2)极好(一流)的(excellent,fine):a~idea/vacation极好的主意/假日;a~teacher/player 一流的教师/运动员;That's~. 那太好了。We had a~time. 我们玩得很开心。〖同〗fine,first-rate,excellent,super,marvelous,great,splendid,first-class;〖反〗horrible,awful,dreadful,bad,disgusting; 【说明】swell用作名词时为不可数名词,但要留意一些可数用法的例证。 【辨异】swell和expand的区别见EXPAND。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。