| 释义 |
订（訂）dìnɡ ❶ （经过研究或商议后立下） conclude;draw up;agree on:～ 合同 make [enter into] a contract；～ 计划 draw up [work out] a plan；～ 日期 fix [agree on] a date；～ 生产指标 set a production target；～ 条约 conclude a treaty
❷ （预先约定） subscribe to (a newspaper,etc.);book (seats,tickets,etc.);order (merchandise,etc.):～ 报纸 subscribe to a newspaper；～ 车票 book a ticket；～ 一桌酒席 order a dinner；
向旅社 ～ 房间 book [engage] a hotel room
❸ （改正文字中的错误） make corrections;revise:修 ～ revise
❹ （装订） staple together;bind:用订书钉把试卷纸 ～ 在一起 staple papers together；
他把报纸 ～ 在一起。 He bound the newspapers together.
◆订舱 booking space;booking cargo space;chartering space；
订单 order for goods;order form；
订房间 make room reservation；
订费 subscription (rate)；
订购 order (goods);place an order for sth.;send for；
订户 （报刊的订阅者） subscriber (to a newspaper or periodical);（牛奶的用户） a person or household with a standing order for milk；
订婚 be engaged to;be betrothed to;engage;promise to marry;give one's hand to sb.;agree to marry;plight oneself to sb.;reach an agreement to marry sb.;enter into betrothal;bind oneself in marriage;engagement;[古] troth plight；
订货 order goods;place an order for goods；
订货合同 good-ordering contract;order contract；
订交 become friends;form a friendship；
订立 conclude;make；
订票手续费 the service fee of booking tickets；
订钱 arles；
订书钉 staple；
订书机 book sewer;stitcher;stapler;stapling-machine；
订位 booking;reservation；
订约 engage;conclude a bargain [treaty];enter into an agreement；
订阅 subscribe to (a newspaper,periodical,etc.)；
订正 make corrections;correct;revise;emend;correction;reduction |