单词 | besides |
释义 | besides/bɪ′saɪdz/ prep; adv [无comp] prep (1) 除……之外(还有)(in addition to; as well as):There are many others,~me. 除了我,还有好多别的人。B~us, there were 20 people at the party.除了我们以外还有20人参加了聚会。B~a mother, he has a sister to support. 除了赡养母亲外,他还有一个妹妹要抚养。What languages do you know~English? 除了英语你还懂什么语言? B~being wrong, it's also unwise.这不仅错误,而且也不明智。B~being rich, he is very clever.他不仅富有,而且很聪明。 (2) 除……之外(无) (except for; other than)(=except)(用在否定词语后):There's no one here~me. 除了我,这儿没有任何别人。B~you, no one is qualified. 除了你,没有人合格。She has no relations~an aged aunt.除了一个上年纪的婶子外,她没有别的亲戚了。There's nothing in the refrigerator~milk. 除了牛奶,冰箱里什么也没有。〖同〗except; adv(1)此外, 而且(also; moreover):I don't like the food; (and)~, I'm not at all hungry.我不喜欢这食物;再说,我也根本不饿。I don't like the dress; (and)~, it's too expensive.我不喜欢这衣服;再说,也太贵了。Would these figures prove anything? And~, who keeps such statistics? 这些数字能证明什么? 况且谁来做这种统计? Her intentions were good.B~, it was pleasant to be with her.她的意图是好的。而且,与她相处令人愉快。 (2) 还,另外(in addition):I paid the taxi driver and gave him a pound~for his help.我付给了出租汽车司机车费, 还给了他一英镑以酬谢他的帮助。I have brought a trunk and two cases and my golf-clubs~. 我带来了一口大箱子,两个提箱,还有高尔夫球杆。She has three sons and an adopted one~.他有三个儿子,还有一个养子。Every soldier was mounted and had a spare horse~. 每个士兵骑着一匹马,还牵着一匹备用的。He needed so much else~. 他还需要如此之多的其他东西。 【注意】不要把besides与beside弄混(参见BESIDE)。 【辨异】 1) besides与except都可译为“除……之外”,但含义有时不相同。besides多表示“除……之外(还有)”(即其后的宾语实为包含在内);而except 则总是表示“除……之外(无)”(即其后的宾语排除在外),用于all,none 等词后。试对比:All of us passed besides John. (除约翰外,我们也都及格了。—— 约翰也及格了。) All of us passed except John. (除约翰外,我们都及格了。—— 约翰没及格。) 2) besides与moreover都可译为“此外,而且”,都表示对前面所说内容的补充。besides表示事后想起的随便补充,而moreover则是补充重要的,特别的或强调的内容。如:I don't like this dress. Moreover, it's too expensive. (我不喜欢这件衣服;而且,价钱太贵。) |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。