v (1)立,站(住,着)(be in an upright position,not sitting or lying)[I]:be too weak to~虚弱得站不住;~next to the door/by sb's bed and listen 站在大门旁/某人床边听;~clear of the fire 离开火站着;Few trees were left~ing. 几乎没剩几棵树还立着。Few of the buildings still~. 依然屹立的建筑寥寥无几。S~still/motionless/firm while I paint you. 我为你画像时,站着别动。Don't~if you are tired,but sit down.如果你累了,别站着,坐下吧。(guard)~at/to attention(警卫)立正站着;〖反〗sit,lie,lay;
(2)站(立)起来(rise to one's feet)[I,I+p(up)]:~(up) when the National Anthem is played 奏国歌时起立;The children stood (up) as the teacher came in. 老师进来时,孩子们起立。~up to see better 站起来以便看得更清楚些;S~up,please. 请起立。
(3)使直立,竖起,放置(cause to be in an upright position,set,place,etc)[T+n+prep,T+n+adv]:~the vase/the empty barrels on the table (the floor) 把花瓶/空桶立在桌(地(板))上;~one's child on a chair 让自己的孩子站在椅子上;~the ladder/the bicycle (up/upright) against the wall 把椅子/自行车靠墙立着;The chair has fallen over. S~it up again. 椅子倒了,把它再立起来。〖同〗set,rear,raise,erect,mount;
(4)身高(高度)为……(measure a certain height when erect)[I+n+prep]:David~s six feet three inches. 大卫身高六英尺三英寸。The building/tower~s 60 feet. 那大楼/塔高60英尺。Every man in the team~s over six feet. 队中每个人的身高都超过六英尺。
(5)位于(be located or situated in a certain place;occupy a position)[I]:An ancient watchtower~s on the cliff/upon the hill. 一座古瞭望塔位于悬崖/山上。There is now a factory where our house once stood. 过去我们家所在的地方现在是一家工厂。
(6)(指车辆)停着(不动)((of a vehicle,etc)remain motionless)[I]:The train stood for an hour outside Newcastle/in the station. 那列火车在纽卡塞尔外/车站停了一小时。I saw the car stood in the garage/at the traffic lights. 我看到车停放在车房里/停在交通灯前。
(7)保(维)持不变(有效)(remain as before;remain in force or existence)[I]:The arrangement /The agreement /His offer still~s.安排保持不变/这协议仍然有效/他依然愿意帮助。This law has stood for many centuries. 这条法律已经延续好多世纪了。Let the words~. 不要改动这些文字。
(8)处于特定状态(be in a particular state,condition or situation)[L+adj,L+n,I,I+prep(at)]:He stood innocent of any wrong/ready to help/convict of murder. 他是无辜的,毫无错误/随时准备帮助/被判犯有谋杀罪。I~prepared to dispute it/corrected. 我时刻准备就其进行辩论/接受指正。The plot now stood revealed. 这阴谋现在揭露出来了。Some of the machinery is~ing idle. 一些机器在闲置着。He~s first in the class. 他在班上名列第一。 She~s high in the esteem of others/high in our opinion. 她深受他人尊敬/在我们心目中有威望。I still~your friend. 我还是你的朋友。How do matters/things~(with him)?(他)情况如何? As things now~,we shall win. 就目前情况看,我们会赢。He stood in danger of a lawsuit/in need of food and clothing/under heavy obligations. 他处于被诉讼的危险之中/需要食物和衣服/负有重大的义务。The thermometer stood at 80 degrees. 温度计显示80 度。The fund stood at $1000. 这基金有1000美元。The clock stood at ten. 钟的指针指向10点。
(9)(液体,化合物等)静止不动((of a liquid,mixture,etc)remain without moving)[I]:Leave the mixture to~overnight. 把那化合物沉淀一夜。After you have put the powder in the milk let it~in a warm place until it sets. 把粉末放进牛奶中,然后放在温暖的地方不动,直至它凝固。rain water in~ing pools 静止的水池中积存的雨水;
(10)很有可能会(be likely to do sth)[I+to-inf]:Who~s to gain from this war/lose his advantage/win the game? 谁可能从这场战争中受益/失去优势/赢得比赛? The growing population~s to slow the rate of the development of society. 不断增长的人口会降低社会发展的速度。
(11)忍耐(受),容忍(endure or tolerate)[无pass: T+n,T+to-inf,T+ing][不用prog](尤在neg或interr中,与can/could连用):can't~sb/criticism/the climate/the strain/the life 无法忍受某人/批评/那种气候/这种紧张/这种生活;~no nonsense 不能容忍荒唐的行为;couldn't~to be ordered about 无法忍受对自己发号施令;can't~sb's talking to one like that/sb's interrupting all the time/being kept waiting 不能容忍某人对自己如此说话/不断地插嘴/久等;It will~firing up to 1300.这可耐火烧至1300度。〖同〗endure,persist,sustain,hold,tolerate,suffer;
(12)进行付账,请客(pay for)[T+n 无pass,D+n+n]:~lunch for the three/drinks all around 请三人同去吃午饭/大家喝饮料;Let me~you a drink! 让我请你喝一杯吧! I'll~you a dinner to celebrate it. 我要为你设宴以示庆祝。〖同〗pay for,finance,treat;
(13)做候选人,参加竞选(be or become a candidate,as for public office)[I,I+prep (for)](尤BrE)(=run,尤AmE):~successfully in two elections 两次选举中均获胜;~for club president/Parliament/president 竞选俱乐部主席/议员/总统;He stood on the party's candidate in the election.他作为该党的候选人参加竞选。
(14)取某航向(hold a specific course at sea)[I,I+prep,I+adv]~eastward (for the coast)向东朝海岸航行;~out from the shore 驶离海岸;
stand well,etc with sb和……关系好(等):He~s well with his manager. 他和他的经理关系不错。
stand aside (v adv) 1)站(让)开(vi):He stood aside to let me pass. 他让开以让我过去。2)不参与,不做事(vi):How can you~aside and see the child badly treated? 看着孩子受虐待你怎么无动于衷呢? 3)退出(竞选等):He stood aside in favour of a better man. 他退出来把机会让给更优秀的人。
stand back (v adv) 1)往后站,退后:(vi):S~back! This is a very powerful explosive! 退后! 这是一种爆炸力很强的炸药。2)位于靠后一些的地方(vi):The church~s (well) back from the road. 教堂离开公路有一段距离。
stand by (v adv) 1)袖手旁观(vi):When the house was on fire they just stood by. 房子着火时,他们袖手旁观。2)准备行动(vi):Please~by and wait for further instructions. 请随时准备行动并等待进一步指示。
stand by (v prep) 1)支持,帮助(vt):I pointed out that we were all workers and should~by one another. 我指出我们都是工人,应该互相支持和帮助。2)信(遵)守(vt):I~by my word at all times.我永远信守自己的诺言。
stand down (v adv) 1)(作证后)退出证人席(vi):Thank you. You may now~down. 谢谢,现在你可以离席了。2)退出(竞选等),退职(vi):The mayor is going to~down in favour of a younger man. 这位市长准备辞职,让位给年轻一点的人。3)(军队)使离岗(解除戒备状态)(vi & vt):“S~down,men.” said the captain. 连长说:“全体解散。”
stand for (v prep) 1)是……的缩写(vt.无pass):What do the letters PTO~for? 字母 PTO 是什么的缩写? 2)代表(vt,无pass):Our flag~s for our country. 我们的旗帜代表我们的国家。3)赞成,支持(vt.无pass):He always~s for what is right. 他对正确的事物总是支持的。4)忍受,容忍(vt)(infml):The teacher wouldn't~for such behaviour. 那位教师不会容忍这种行为。
stand in for (v adv prep)代替(vt,无pass):Will you~in for me for about twenty minutes? 你能代替我20分钟左右吗?
stand out (v adv) 1)显而易见,突出(vt):The red house~s out against the background of green hills. 这座红房子在青山的映衬下十分夺目。2)突(杰)出,出色(vi):Even as a schoolboy player,he stood out from the rest of the team. 甚至在当校队队员的时候,他就比队中的其他人出色。3)继续抵抗(反对)(vt,无pass):The trade unions have continued to~out against the government's wage and price controls. 工会继续抗议政府对工资和价格的管制。
stand over (v prep)密切注意(监视)(vt):Ted's mother had to~over him to get him to do his homework. 特德的母亲不得不监视着他,让他完成作业。
stand to (v adv)(命令)作好战斗准备(vi & vt):The troops (were) stood to in case of attack.(命令)部队作好准备,抵御进攻。
stand up (v adv) 违约(vt):Jim said he'd be at the station,but he stood me up! 吉米说他将在车站等我,但他食言了。
stand up for (v adv prep)为……辩护,支持(vt):All my friends will~up for me. 所有的朋友都将支持我。
stand up (to)(v adv)经得起(vi):His wife's health will not~up to this cold damp climate. 他妻子的健康状况将经不起这寒冷潮湿气候的影响。
stand up to (v adv prep) 1)对(反)抗(vt):You must~up to him. 你必须敢于反抗他。A soldier must~up to danger. 一个士兵必须勇于面对危险。2)耐久(用)(vt):My old bicycle has stood up to the bad roads. 我那辆旧自行车经住了这破路面上的颠簸。
→′stand-by n 备用的人或物;′stand-in n 替身;′standing n 身份;地位;持续时间;adj 常备的;长期有效的;直立的;站着进行的;͵stand-′offish adj 冷淡的,矜持的;′stand-up adj 站着吃的;说单口相声的;直接而激烈的;
n (1)站立,立脚点(place taken up by the act of standing)[C,sing]:take one's~in the corner 站在角落里;His feet ached from the two-hour~. 他站了两个小时双脚都站痛了。〖同〗standing;〖反〗sit;
(2)抵抗(御)的时间(period of time of a strong effort of opposition)[C]:a~of thirty days 30天的抵抗;put up a~进行反击;mount a determined~against the closure of the school 发动了一场坚决抵制学校关闭的运动;make a valiant~against the fierce attack 对凶猛的进攻进行英勇的抵抗;〖同〗defence,resistance,effort,hold;〖反〗collapse,retreat,withdrawal;
(3)架,台,座(object,esp a piece of furniture,for holding or supporting sth)[C](常构成合成词):a coat/hat~ 衣/帽架;an umbrella~ 伞架;a music~乐谱架;Where is the vegetable~?放蔬菜的架子在哪儿?
(4)摊(位),售货台(亭)(area,stall or other structure where goods are displayed for sale or advertisement)[C]:a flower/fruit~鲜花/水果摊; a market~市场的摊位; have a~at the book fair 书展中有个摊位;〖同〗counter,tent;
(5)看台(large sloping structure beside a football pitch,race course,etc with rows of seats for spectators)[C,常pl]:the west~(s)西看台;sit in the (grand)~to watch the football match 坐在大看台上观看足球比赛;watch the baseball game from the~s 从看台上观看垒球比赛;hit the ball into the~把球击入观众席;
(6)停车处,站(place or station in a street occupied by vehicles available for hire)[C]:a taxi-~出租汽车停车处;a~for ten taxis 可停10辆出租车的车站;
(7)(巡回演出剧团在一地的)停留(演出)(stop on a performance tour)[C]:a series of one-night~s 一系列只演一晚的演出;open a four-week~开始为期四周的固定演出;
(8)(法庭上的)证人席(witness-box (in a law court))[C,通常sing](AmE):take the~作证;The witness duly arrived and was put on the~. 证人准时到达并被带进证人席。
make a stand (against/for sth/sb)准备抵抗(斗争,反对):They fled instead of making a~. 他们不是抵抗而是逃跑。The army made a~against the advancing enemy. 部队拦击敌人。
take a/one's stand (on sth)采取某种立场或态度:They are expected to take an uncompromising~at the conference. 预计他们将在会上采取不妥协的立场。
→′stand-pipe n(建筑物外的)供水竖管;′standpoint n 立足点,立场;standstill n 停(中)止;
【辨异】stand与 bear、endure和tolerate的区别见BEAR。