| 单词 | 聪明一世，糊涂一时 |
| 释义 | 聪明一世，糊涂一时聪明一世，懵懂一时cōng míng yī shì,hú tú yī shíclever all one's life but stupid this once;every man has a fool in his sIeeve;even Homer sometimes nods;no man is wise at all times;smart as a rule,but this time a fool;wise for a lifetime but foolish at a critical moment/“刚才谈的，就是想做生意。”她说完这句话，略为转过脸去，暗暗向着朱延年对徐总经理噘一噘嘴，意思是说： 你～，这么好的机会，送到嘴上的肉，怎么不吃呀。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—114) “As it happens it was business that we were talking about just now.” Having said this she turned her head slightly towards Zhu Yannian and unobtrusively pouted her lips towards Xu Yide as a signal for Zhu Yannian,who seemed to her to alternate between intelligence and stupidity,to seize with open arms this excellent opportunity that had been so freely offered to him. 聪明一世，糊涂一时cong ming yi shi,hu tu yi shismart all one’s life but foolish this time 聪明一世，糊涂一时smart all one’s life but foolish for once; a wise man is not immune from momentary stupidities 聪明一世，糊涂一时cōnɡ mínɡ yī shì,hú tú yī shí指一生非常聪明，但在某个时候也难免迷糊。clever all one’s life but stupid this once, Homer sometimes nods. every man has a fool in his sleeve |
| 随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。