| 释义 |
粗心大意cū xīn dà yìcareless; inadvertent;negligent; rash; reckless; remiss; scatter(-)brained; thoughtless; unwary
❍ 哪个做生活这么～，连黄锈也没揩干净，丢我们保全部的人。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—293) Who could be so careless in their work that they don’t even clean the rust off? It’s a loss of face for the maintenance department.
❍ 这个东西找不到不重要，你把它忘掉放在什么地方，总是～的表现。(吴强《红日》298) Whether you’ve found it or not is beside the point: it doesn’t alter the fact that you’ve shown careless negligence by forgetting where you’d put it.
❍ 政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可～。(《毛泽东选集》1241) Policy and tactics are the life of the Party; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account ben egligent. 粗心大意cu xin da yicareless 粗心大意careless;negligent
政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可～。Policy and tactics are the life of the Party,leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent. 粗心大意cū xīn dà yì做事马虎，不细心。careless, negligent, rash, reckless, unwary, thoughtless, careless and thoughtlessness |