| 单词 | 痴心妄想 |
| 释义 | 痴心妄想chī xīn wàng xiǎnga fond delusion; a forlorn hope; a fond (/wild/an idle) dream; be crazy for a wild goose chase; be obsessed with (some) wild(/fantastic) ideas; crazy illusions;cry for the moon;daydream; foolish hope (/fancy); hitch one’s wagon to a star; hope against hope; hope madly; hope vainly for; rainbow hunt; rave; wishful thinking/“你的设想，我只能这样告诉你——”许云峰也微笑着说：“完全是一种美妙的，但是无法实现的幻想，反革命的～！” (罗广斌、杨益言《红岩》198)“I can only say this about your hopes，”said Xu Yunfeng,also smiling，“they are wishful thinking—the crazy illusions of a country revolutionary.”/因为我请人说完了二十四个故事之后，才知道“孝”有如此之难，对于先前～想做孝子的计划，完全绝望了。(鲁迅《朝花夕拾》30)…for after asking people to tell me these twenty-four stories,I realized how hard it was to be “filial”. This completely dashed my original foolish hope of becoming a “filial son”./在那未到头时， 大家都是～； ……(《红楼梦》1458)Right up to the end they cherished foolish fancies; … 痴心妄想wishful thinking;illusion;daydream;fond dream 痴心妄想chī xīn wànɡ xiǎnɡ痴：沉迷；妄：荒唐。失去理智的心思，荒唐的想法。比喻一心想着那些不可能实现的事情。get water from a flint, day dream, hitch one’s wagon to a star, an idle dream |
| 随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。