英文词汇“狭路相逢”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

狭路相逢

释义

狭路相逢狭路相遇xiá lù xiāng féng

[of adversaries] meet face to face on a narrow path come into unavoidable confrontation; meet at close quarters
❍ 老爷便说了，“乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原系夙孽，今狭路相遇，原因了结。”(《红楼梦》47) Then you say，“The spirit control gives judgment as follows:“The dead man Feng Yuan,owed a debt of karma to Xue Pan from a former life and ‘meeting the enemy in a narrow way’，paid for it with his life.
❍ 仇人相见，本来格外眼明，况且是相逢狭路。(鲁迅《铸剑》86)When enemies meet they know each other at a glance,particularly at close quarters.

狭路相逢

(of adversaries)meet face to face on a narrow path—come to unavoidable confrontation;confront each other face to face;be about to start a head-on clash
仇人～，分外眼红When enemies meet face to face on a narrow path,their eyes blaze with hate.

狭路相逢xiá lù xiānɡ fénɡ

在很狭窄的路上相遇，不容易让开。现多指仇人相遇，难以容让。come into unavoidable confrontation, meet face to face on a narrow path, inevitable revenge

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。