| 释义 |
狂风暴雨kuáng fēng bào yǔ❶a fierce (/furious/nasty/violent/wild) storm; a raging (/heavy) tempest; howling wind and torrential rain;of great momentum; in a perilous situation
❍ 不管是～，不管是惊波骇浪，你们一定要把战斗的旗帜，指向共产主义啊！ (罗广斌、杨益言《红岩》521) No matter how violent the storm and how tempestuous the waves,hold aloft this banner for communisim!/第二天早上，下暴雨了。愈下愈大，成了山城少见的～。(罗广斌、杨益言《红岩》43) The next morning was a cloudburst,which was unusual heavy downpour，…/马蹄猛烈地踏着山石和坚硬的红色土地，像海潮，又像～……(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—152) The horses’hooves beat a fierce tattoo on the rocky path and hard red earth,as they charged like an angry tide or raging whirlwind.
❍ 谁知从第二天起他们又遭遇了～，雨一来就如同抬了海来啦！(刘白羽《火光在前》 1) Then,three days later,an unexpected storm arose,and rain fell in a deluge. 狂风暴雨kuánɡ fēnɡ bào yǔ猛烈的大风和大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。a violent storm, a heavy storm, a windy downpour |