| 释义 |
爱（愛）àiⅠ ❶（对人或事物有很深的感情） love:～ 祖国 love one's country；
疯狂[盲目，热烈，真诚]地 ～ love wildly [blindly,passionately,sincerely]; 深深 [温柔]地 ～ deeply [tenderly] love；～ 我中华，修我长城。 Love the Chinese nation,repair the Great Wall.;Love China,Repair the Great Wall. 他 ～ 钱胜过一切。 He loves money above everything else. 他真诚地 ～ 他的妻子。 He loved his wife devotedly.
❷ (喜欢；爱好；喜好) like;be fond of;be keen on:～ 看电视 like watching TV；～ 游泳 be fond of swimming；
他极 ～ 开玩笑。 He is awfully fond of jesting. 他最～ 踢足球。 He likes to play football most. 我酷 ～ 钓鱼。 I am dead keen on fishing. 她 ～ 问长问短。 She likes to rubber-neck. 他是个 ～ 问长问短的人。 He is a rubber-neck.
❸ (爱惜；爱护) cherish;treasure;hold dear;take good care of:～ 公物 take good care of public property；～ 集体荣誉 cherish the good name of the collective
❹ (常常发生某种行为；容易发生某种变化) be apt to;be in the habit of:～ 发脾气 be apt to lose one's temper;be short-tempered；
铁～ 生锈。 Iron rusts easily. 食物在夏天～ 变质。 Food is apt to deteriorate in summer. Ⅱ ❶ （深厚的感情） love;affection:博 ～ universal fraternity [love]；母 ～ maternal love；
永恒的 ～ everlasting love；
强烈的 ～ a keen affection；
他对妻子的 ～ 转移了。 His affections were turned from his wife. 父母之 ～ 深而真挚。 Parental love is deep and true. 他的 ～ 是以情感而不是以情欲为其经纬的。 His love had been woven of sentiment rather than passion.
❷ （姓氏） a surname:～ 申 Ai Shen
◆爱兵如命 love one's army as one's own life;cling to armies for dear life；
爱不释手 like [love] sth. so much that one cannot bear to part with it;be fond of and unwilling to part with；
爱不忍释 loving sth. too much to part with it；
爱才若渴 One's love for scholars [talents] is equal to one's thirst for water.;be very fond of talented people;have a passion for talent;thirst for talents；
爱财 covetous;avaricious; rapacious;be greedy for money；
爱财[钱]如命 love gold [wealth] as one's life — covetous;be greedy for money;be actuated by love of riches；
爱称 diminutive;term of endearment;pet name；
爱出风头 be fond of limelight;seek the limelight;pushing;swanky；
爱戴 love and esteem;respect [love] and support；
爱尔兰 Ireland；
爱抚 show tender care for；
爱管闲事 like to poke one's nose into other people's business;officious;pushing;love meddling in other people's affairs;have an oar in every man's boat；
爱国 love one's country;be patriotic；
爱国统一战线 patriotic united front；
爱国一家 All patriots belong to one family.;All patriots come together like one family.；
爱国者 patriot；
爱国主义 patriotism；
爱好 like;love;be fond of;catch [hit;take] sb.'s fancy;please one's fancy;after one's fancy;have love for [of];take pleasure in;interest;hobby;appetite;one's liking；
爱好者 hobbyist;amateur;enthusiast;fan;lover (of art,sports,etc.)；
爱护 care;cherish;take good care of;treasure；
爱护备至 give every attention to;take good care of；
爱讲究 pernickety；
爱理不理 attend to sb. halfheartedly;look cold and indifferent;ignore;leave sb. in the cold;be standoffish;treat sb. coldly；
爱怜 show tender affection for;show love or fondness for;love and pity；
爱恋 be in love with;feel deeply attached to；
爱面子 save face;be concerned about face-saving;be sensitive about one's reputation；
爱民如子 love the subjects as if they were his own children；
爱莫能助 willing to help but unable to do so;be sympathetic but have no ability [unable] to help；
爱慕 adore;admire;be attached to;affection；
爱昵 very intimate；
爱情 love (between man and woman);affection；
爱人 husband or wife;spouse;sweetheart；
爱神 Cupid;goddess of love;Venus (Roman mythology);Aphrodite (Greek mythology)；
爱斯基摩人 Eskimo；
爱屋及乌 The love for the house extends even to the crows perching on its roof — loving one thing on account of another;Love me love my dog.；
爱惜 value;cherish;treasure;prize;use sparingly；
爱玉高洁 love jade because of its purity and nobility of character；
爱憎分明 draw a clear demarcation between whom or what to hate or love;a clear idea of what one should hate or love；
爱之欲其生，恶之欲其死 If you love anyone,you want him to live;if you dislike him,you desire his death.；
爱滋病 同 “艾滋病” [ài zī bìnɡ] |