| 释义 |
殚思极虑殚精竭虑；殚精竭思dān sī jí lǜrack(/cudgel) one’s brains; tax one’s ingenuity; think of everything one can
❍ 接电报后，部长们彻夜～，却无人能提出对策。After receiving the telegram,the ministers racked their brains the whole night,yet none could suggest any countermeasures.
❍ 但这“殚精竭虑用苦工夫去认真创作”出来的学说，和我们只有常识的见解是很不一样的。(鲁迅《花边文学·商贾的批评》)But this theory which was “created through cudgeling brains painfully” is quite different from our opinions out of common sense. 殚思极虑dān sī jí lǜ义同“殚精极思”。same as“殚精极思”。 |