英文词汇“死里逃生”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

死里逃生

释义

死里逃生sǐ lǐ táo shēng

barely escape death (/with one’s life); escape by a hairbreadth; escape by the skin of one’s teeth; escape (from) the jaws of death; escape with one’s neck; have a narrow escape;have a close (/near) shave; within an ace of death
❍ ～唯斗争，铁窗难锁钢铁心！ (杨植霖《王若飞在狱中》43)The only way to escape from death is to fight,|Our hearts of steel cannot be imprisoned by iron bars!/有恩的，～，无情的，分明报应； …… (《红楼梦》64) She who did good escapes the jaws of death,|The heartless meet with certain retribution.
❍ 就是人家舍死忘生地来搭救，俺父女俩从死里逃了生……(冯志《敌后武工队》440)They saved us from death at the risk of their own lives. They snatched us from the jaws of death…/～的哈叭狗，由于心里余惊未消，只佯笑着，反复地说：“梁先生是位宽宏大量的人” 这句话来奉承梁邦； …… (冯志《敌后武工队》318) The Pekinese,who had not yet recovered from the fright of his narrow escape from death,put on a grin and kept saying: “Mr Liang is a generous man. ”

死里逃生

narrowly escaping with one's life;escaping death

死里逃生

barely escaping with one's life;having a narrow escape

死里逃生

escape by the skin of one’s teeth;have a narrow escape

死里逃生sǐ lǐ táo shēnɡ

从死亡的绝境中逃出来，幸免与死。barely escape with one’s life, escape from the jaws of death, escape with bare life, escape by the skin of one’s teeth, a close shave, a close(near)call, a close(near)thing, escape by a hair breath

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。