网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 此地无银三百两
释义

此地无银三百两cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

no 300taels of silver buried here [the sign put up by the man in the folk tale over the place where he had hidden some money]—a clumsy denial result ing in self exposure; a self-exposing lie; make a clumsy self exposing performance; protest one’s innocence too much; the more one labours on his theme,the more one will reveal his sinister motives; try to cover up an infamous act; try to cover up the cover-ups
❍ 他们的狡辩是标准的 “~”。Their equivocation is a typical self-exposing lie.

此地无银三百两ci di wu yin san bai liang

the 300 taels of silver is not buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence

此地无银三百两

no 300 taels of silver buried here—a sign put up by the man in the folk tale over the place where he had hidden some money; a clumsy self-exposing performance(denial);A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence

此地无银三百两cǐ dì wú yín sǎn bǎi liǎnɡ

比喻想要隐瞒、掩饰,结果反而更加暴露。protest one’s innocence too much, a clumsy denial resulting in self-exposure, self-exposure, try to cover up an infamous act, a self-exposure lie

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 19:35:54