条约

treaty; pact; covenant; pactum[拉]
～必须遵守。Pacts must be observed. or:Pacta sunt servanda.[拉]/草签～ initial a treaty/缔结～conclude a treaty/废止～denounce a treaty/加入～accede to a treaty/胁迫签订的～treaty concluded through coercion/定居～treaty of establishment/批准～ratify a treaty/破坏～violate (or undermine)a treaty/签订～ conclude (or enter into) a treaty/签署～sign a treaty/停止施行～suspend the operation of a treaty/退出～withdraw from a treaty(or a party)/违反～violate a treaty/修改～modify (or revise)a treaty /修正～ amend a treaty/终止～ terminate a treaty/遵守～observe a treaty/关于同一事项先后所订～ successive treaties relating to the same subject-matter(先订～ an earlier treaty)(后订～a later treaty)/保护～treaty of protection/保护关系～ treaty of protectorate/保证～ treaty of guarantee/边界～boundary treaty/单一文本的～single-instrument treaty/多边～ multilateral treaty /割让～treaty of cession/和平～（和约）treaty of peace/和平友好～treaty of peace and friendship/和平解决～treaty of pacific settlement/互不侵犯～ treaty of nonaggression; mutual nonaggression treaty/互助～treaty of mutual assistance/华沙～Warsaw Pact/秘密～secret treaty/契约性～ contractual treaty/地区互助～ regional treaty on mutual assistance/双边～bilateral treaty/三边～tripartite treaty/司法协助～ treaty concerning judicial assistance/通商航海～ treaty of commerce and navigation/现行有效的～treaty in force/引渡～treaty of extradition/友好睦邻～treaty of friendship and good neighbourliness/友好通商～ treaty of amity and commerce/造法性～law-making treaty/中立～treaty of neutrality/《中俄睦邻友好合作～》 Treaty of Good-neighborliness,Friendship and Cooperation between the People’s Republic of China and the Russian Federation/解释～的通则general rule of interpretation of treaties/～的保管deposit of treaty/～的保留reservation of treaty/～的当事国party to treaty/～的登记registration of treaty/～缔结程序procedure of conclusion of treaty/～的核准approval of treaty/～的继承 succession of treaty/～的加入accession to treaty/～的接受acceptance of treaty/～的解释interpretation of treaty/～的广义或狭义解释broad or narrow interpretation of a treaty/～的善意解释interpret a treaty in good faith/～的批准ratification of treaty/～的签署signature of treaty/～的生效entry into force of treaty /～的时效period of validity of treaty/～的无效invalidity of treaty /～的效力effect of treaty/～的修正与修改amendment or modification of treaty/～的终止termination of treaty/～之不溯既往non-retroactivity of a treaty/～之领土范围territorial scope of a treaty/～之生效entry into force of a treaty/～之失效invalidity of a treaty /～之适用application of a treaty/～之暂时适用provisional application of a treaty/～之效力及继续有效validity and continuance in force of a treaty/～保存者（保存机关）treaty depositary/～保证treaty guarantee/～草案draft treaty/～集treaty series /～的替代substitution of treaty/～关系treaty relationship/～法treaty law/～法公约 convention on the law of treaties/～形成的国家treaty made state/～义务treaty obligation/～规定treaty provision;treaty stipulation/～措词treaty wording/～口岸treaty port（亦称通商口岸）