| 释义 |
暴bàoⅠ ❶ （突然而且猛烈） sudden and violent:狂 ～ violent；～ 雷 violent thunderclaps
❷ (凶狠；残酷) harsh and tyrannical;cruel;fierce;brutal;savage:凶 ～ fierce and brutal；
强 ～ brutal;tyrannical；
粗 ～ crude;brutal;rude;rough
❸ （急躁） irritable;irascible;short-tempered;hot-tempered:～ 脾气 irascible temper;hot temper Ⅱ （突然地而且猛烈地） suddenly and fiercely;at one meal:～ 饮 ～ 食 drink and eat too much；
河水 ～ 涨。 The river suddenly rose. Ⅲ ❶(鼓起来；突出) bulge;stick out;stand out:青筋直 ～。The blue veins stand out (on one's temples).
❷ （露出） expose;broadcast:～ 扬 broadcast news；～ 尸街头 expose a corpse in the street [open]
❸ [书] （糟蹋） waste;ruin;soil:自 ～ 自弃 give oneself up as hopeless;ruin oneself Ⅳ ❶ （姓氏） a surname:～ 胜之 Bao Shengzhi
❷ (猛烈；暴力) violence:以 ～ 易 ～ change one tyranny for another tyranny
另见 see also pù 。
◆暴病身亡 die from a sudden illness;death from a sudden illness；
暴跌 nose dive;steep fall (in price);drop sharply;break;slump；
暴动 rebellion;riot;uprising;insurrection;outbreak;street violence；
暴发 break out;breakout;outbreak;eruption;suddenly become rich or important;get rich quickly；
暴发户 upstart;nouveau riche；
暴风 storm wind;violent storm;squall;snifter;storm (force 11 wind)；
暴风雪 blizzard wind;snowstorm;blizzard；
暴风雨 rainstorm;storm;blizzard;tempest；
暴风骤雨 mighty storm;violent storm;hurricane;tempest;a war of elements;The wind was blowing hard and the rain was falling heavily.；
暴富 suddenly rich；
暴光 bring to light；
暴骨疆场 die on the battleground with one's bones exposed in the plain;skeletons exposed on the battlefield;expose skeletons on battlefield；
暴虎冯河 attack a tiger without weapons and cross a river without a boat — reckless courage;be brave but not resourceful;be intrepid but foolish;bold but tactless;brash physical courage;foolhardy;full of valor but lacking in strategy；
暴君 tyrant;despot；
暴利 sudden huge profits;an exorbitant profit;extravagant profits;an excessive profit；
暴戾 [书] ruthless and tyrannical;cruel and fierce;brutal；
暴戾恣睢 be brutal and do evils at will;violent-tempered;cross-grained;extremely cruel and despotic;ruthless and tyrannical；
暴力 violence;force；
暴敛 collect illegitimate wealth;extort；
暴敛横征 extort and levy illegal taxes;grind the faces of the poor；
暴露 expose;reveal;bare;lay bare;unmask；
暴露无遗 completely unmasked [exposed];be thoroughly exposed;come out in the wash；
暴乱 riot;rebellion;revolt；
暴怒 tantrum;rage;furious;mad;below one's top off;be in a violent rage；
暴虐 brutal;cruel;despotic;tyrannical;ruthless；
暴弃 [书] despair;be abandoned；
暴尸于市 exhibit a corpse in the market — said of an executed person；
暴食 eat too much at one meal；
暴死[卒] die-off;die of a sudden disease;meet sudden death；
暴殄轻生 make light of one's life;commit suicide；
暴殄天物 recklessly waste God's good gifts;a reckless waste of grain,etc.;dissipate;let sth. go to waste;misuse things;ruin and exterminate natural products;wantonly destroy [waste] products of nature;waste and misuse things at will;waste natural products；
暴跳如雷 stamp with rage;stamp about in a frenzy;as savage as a meat ax(e);be in a frenzy of rage;be in a thundering rage;fly into a rage [tantrum];go [fly] off the handle;go on the rampage;have a tantrum;hit the ceiling;hopping-mad;leap up furiously;stamp frantically in anger;stamp [rave] with fury；
暴徒 ruffian;thug;hoodlum;mobster;tearaway;bully；
暴行 savage act;act of violence;unruly conduct;outrage;atrocity；
暴性子 irascible temper；
暴饮暴食 eat and drink too much;be crapulent；
暴雨 torrential rain;rainstorm;hard rain;intense fall;squall;downpour;gush；
暴雨成灾 A heavy shower becomes a disaster.;A torrential rain brings floods.；
暴雨倾盆 a drenching rain;a heavy rainfall；
暴躁 irascible;feverish;irritable;unruly;hot-tempered;short-tempered；
暴政 tyranny;despotic rule;tyrannical rule;tyranny of the government |