单词 | abandon |
释义 | abandon/ ə′bændən/ vt & n vt (1)抛(离,遗)弃(leave a thing or place or person completely and for ever;desert)[T+n,D+n+prep(to)]:~a disabled truck/a burning ship/a fort抛弃报废的卡车/离弃着火的船/放弃城堡;~one's wife/one's family/one's baby遗弃妻子/家庭/婴儿;The thieves~ed the stolen car.小偷们抛弃了那辆偷来的汽车。give orders to~ship 下令弃船;~one's farm and move to the city 离弃农场而迁入城市;~one's lands/one's property to the enemy 把土地/财产放弃给敌人;~a city to a conqueror 把城市放弃给征服者;~sb to his fate 任某人由命运摆布;〖同〗desert,leave;〖反〗take,keep,hold; (2)(中途)放弃(give up completely(esp sth begun) without finishing)[T+n]:~an attempt/a journey/a match/a search停止尝试/旅行/比赛/搜索;~a plan/a project/a scheme放弃计划/方案/方案;~a habit改掉习惯;The scientist~ed his research for lack of fund.那位科学家因资金缺乏而放弃研究。~the whole idea/all hope 放弃整个想法/一切希望;〖同〗give up,discontinue;〖反〗continue,maintain; (3)沉溺,放纵,陷于(give oneself up completely to an emotion,desire,etc)[T+n+prep(to)]:~oneself to despair/grief/sorrow陷于绝望/悲痛/悲伤;~oneself to pleasure纵情享乐; → a′bandoned adj 放荡的,不道德的;a′bandonment n 抛(遗)弃;放任(纵); n 放任(纵)(freedom from worry or control)[U]:jump/dance/shout/cry with (in)(wild/gay)~(情不自禁/欢快地)纵情蹦跳/跳舞/喊/哭;ride with the skilful ~of a cowboy 如牛仔般纵马狂奔;The food was consumed with joyous~.食物被兴高采烈地吃得一干二净。〖同〗unrestraint,freedom;〖反〗restraint,control; 【辨异】abandon与desert2 都可表示“抛(遗)弃”的意思。abandon指完全放弃,可以是出于必要、环境所迫、不自愿,或为了逃避责任,如:abandon a hopeless task(放弃一项无望的任务);desert2(抛弃,遗弃)指有意地违背责任、义务、誓言等,负有法律或道义上的责任,如:desert a party(背弃党);还有forsake(抛弃,遗弃),强调断绝感情上的依恋,指违背感情上的责任,或放弃以前的珍爱之物,如:forsake poetry/a noble cause(放弃诗歌/崇高的事业)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。