政治用语zhènɡ zhì yònɡ yǔPolitical Terms安全调查 [ān quán diào chá] safety inspections 暗号 [àn hào] secret sign 暗语 [àn yǔ] cant 霸权 [bà quán] hegemony 版权登记 [bǎn quán dēnɡ jì] copyright registration 半殖民地 [bàn zhí mín dì] semicolony 帮会 [bānɡ huì] gang 帮会分会 [bānɡ huì fēn huì] lodge 保护国民权 [bǎo hù ɡuó mín quán] right of protecting nationals 保守政府 [bǎo shǒu zhènɡ fǔ] conservative government 暴动 [bào dònɡ] riot; insurgency 暴徒 [bào tú] insurgent; ruffiant; thug 暴行 [bào xínɡ] atrocity; violence;savage act 兵变 [bīnɡ biàn] mutiny 不成文宪法 [bù chénɡ wén xiàn fǎ] unwritten constitution 不结盟国家 [bù jié ménɡ ɡuó jiā] non-aligned nation 不流血革命 [bú liú xuè ɡé mìnɡ] bloodless revolution 参政权 [cān zhènɡ quán] right to participate in public affairs 策士 [cè shì] machiavellian 长期居留 [chánɡ qī jū liú] permanent residence 成文宪法 [chénɡ wén xiàn fǎ] written constitution 持不同政见者 [chí bù tónɡ zhènɡ jiàn zhě] political dissident 重掌政权 [chónɡ zhǎnɡ zhènɡ quán] regain power 出版自由 [chū bǎn zì yóu] freedom of the press 出境证 [chū jìnɡ zhènɡ] exit permit 出卖国家 [chū mài ɡuó jiā] treason; betray one’s country 出生登记 [chū shēnɡ dēnɡ jì] birth registration 出生地 [chū shēnɡ dì] place of birth 出生年月日 [chū shēnɡ nián yuè rì] date of birth 出生证 [chū shēnɡ zhènɡ] birth certificate 传单 [chuán dān] leaflet 次殖民地 [cì zhí mín dì] sub-colony 篡夺 [cuàn duó] usurpation 大国 [dà ɡuó] big power 大炮与牛油 [dà pào yǔ niú yóu] [USA] guns and butter 大屠杀 [dà tú shā] massacre 大字报 [dà zì bào] wall posters; posters written in bold print 当局 [dānɡ jú] authorities; local government 党报 [dǎnɡ bào] party newspaper/organ 党代表大会 [dǎnɡ dài biǎo dà huì] party congress 党的元老 [dǎnɡ de yuán lǎo] senior member; old guard 党的支持 [dǎnɡ de zhī chí] party backing 党分裂 [dǎnɡ fēn liè] split a party; breakup of a party 党纲 [dǎnɡ ɡānɡ] party program/platform 党徽 [dǎnɡ huī] party campaign emblem 党籍 [dǎnɡ jí] party membership 党纪 [dǎnɡ jì] party discipline 党内派别 [dǎnɡ nèi pài bié] intraparty faction 党派路线 [dǎnɡ pài lù xiàn] party line 党羽 [dǎnɡ yǔ] protege 党章 [dǎnɡ zhānɡ] party constitution 党支部 [dǎnɡ zhī bù] party branch 党主席 [dǎnɡ zhǔ xí] party chairman 党总部 [dǎnɡ zǒnɡ bù] party headquarters 倒阁 [dǎo ɡé] overthrow/topple a cabinet 敌对 [dí duì] antagonism; oppose 抵制 [dǐ zhì] boycott; boycott 地球村 [dì qiú cūn] global village 第三国际 [dì sān ɡuó jì] the Third International 第三世界 [dì sān shì jiè] the third world 第三势力 [dì sān shì lì] the third force 第四世界 [dì sì shì jiè] the fourth world 第五纵队 [dì wǔ zònɡ duì] the fifth column 颠覆 [diān fù] subversion 斗争 [dòu zhēnɡ] struggle 独立 [dú lì] independence 独立权 [dú lì quán] right to independence 独占性 [dú zhàn xìnɡ] supremacy 多数党 [duō shù dǎnɡ] majority party 多数党领袖 [duō shù dǎnɡ lǐnɡ xiù] majority leader 夺回政权 [duó huí zhènɡ quán] regain power 夺权 [duó quán] seize power 法治 [fǎ zhì] rule of law 反霸权 [fǎn bà quán] anti-hegemony 反党活动 [fǎn dǎnɡ huó dònɡ] anti-party activity 反对党 [fǎn duì dǎnɡ] opposition party 反革命 [fǎn ɡé mìnɡ] counter-revolution 反间谍 [fǎn jiàn dié] counter-espionage 反间谍活动 [fǎn jiàn dié huó dònɡ] counter-espionage 反右派 [fǎn yòu pài] anti-rightist 反主流派人士 [fǎn zhǔ liú pài rén shì] anti-mainstreamer 反主流文化 [fǎn zhǔ liú wén huà] counter-culture 放逐 [fànɡ zhú] deportation; exile 非正式机构 [fēi zhènɡ shì jī ɡòu] unofficial instrumentality 非自治领土 [fēi zì zhì lǐnɡ tǔ] non-autonomous territory 分化 [fēn huà] division 分裂的国家 [fēn liè de ɡuó jiā] divided country 封锁 [fēnɡ suǒ] blockade 奉命组阁 [fènɡ mìnɡ zǔ ɡé] premier-designate 否决权 [fǒu jué quán] veto power 改名登记 [ɡǎi mínɡ dēnɡ jì] registration of name change 改组 [ɡǎi zǔ] reshuffle; reorganize 改组内阁 [ɡǎi zǔ nèi ɡé] reshuffle a cabinet 干部 [ɡàn bù] cadre 干部会议 [ɡàn bù huì yì] caucus 刚性宪法 [ɡānɡ xìnɡ xiàn fǎ] rigid constitution 纲领 [ɡānɡ lǐnɡ] summary; outline 高压手段 [ɡāo yā shǒu duàn] coercive action 鸽派 [ɡē pài] dove (one who adopts a conciliatory attitude) 革命 [ɡé mìnɡ] revolution 革新政权 [ɡé xīn zhènɡ quán] reformist/renovationist government 个人权利 [ɡè rén quán lì] individual right 公民 [ɡōnɡ mín] citizen 公民身份证 [ɡōnɡ mín shēn fèn zhènɡ] identification/ID card 公民资格 [ɡōnɡ mín zī ɡé] citizenship 共有权 [ɡònɡ yǒu quán] concurrent power 鼓动 [ɡǔ dònɡ] agitate 骨牌理论 [ɡǔ pái lǐ lùn] domino theory 官场 [ɡuān chǎnɡ] officialdom 官阶 [ɡuān jiē] (official) rank 官衔 [ɡuān xián] (official) title 官职 [ɡuān zhí] (official) title 管辖权 [ɡuǎn xiá quán] jurisdiction 归化 [ɡuī huà] naturalization 国籍 [ɡuó jí] nationality 国家实体 [ɡuó jiā shí tǐ] state entity 国难 [ɡuó nàn] national disaster/difficulties 国内出生的国民 [ɡuó nèi chū shēnɡ de ɡuó mín] natural-born citizen 国外出生的国民 [ɡuó wài chū shēnɡ de ɡuó mín] foreign-born national 过渡时间 [ɡuò dù shí jiān] transition; interregnum 过渡时期 [ɡuò dù shí qī] transition period 和解 [hé jiě] compromise; reconciliation 和平攻势 [hé pínɡ ɡōnɡ shì] peace offensive 和谈 [hé tán] peace talk 黑社会 [hēi shè huì] secret society; Mafia-style underground organization; gangsterdom; gangland; underworld 红卫兵 [hónɡ wèi bīnɡ] Red Guards 护照 [hù zhào] passport 户籍 [hù jí] domicile 户籍登记 [hù jí dēnɡ jì] domiciliary/household registration 户籍管理 [hù jí ɡuǎn lǐ] census administration 户籍管理办公室 [hù jí ɡuǎn lǐ bàn ɡōnɡ shì] household office 户口 [hù kǒu] household 户口簿 [hù kǒu bù] household identification book; domiciliary register 户口迁移 [hù kǒu qiān yí] domiciliary transfer 户口誊本 [hù kǒu ténɡ běn] household transcript 华侨 [huá qiáo] overseas Chinese 缓冲地区 [huǎn chōnɡ dì qū] buffer area/zone 恢复国籍 [huī fù ɡuó jí] resumption of nationality 激进分子 [jī jìn fèn zǐ] radical 极小国家 [jí xiǎo ɡuó jiā] mini state; microstate 极左派分子 [jí zuǒ pài fèn zǐ] radical left 籍贯 [jí ɡuàn] native place 集体领导 [jí tǐ lǐnɡ dǎo] collective leadership 集体农场 [jí tǐ nónɡ chǎnɡ] collective farm 纪律处分 [jì lǜ chǔ fèn] take disciplinary measures 假改组 [jiǎ ɡǎi zǔ] quasi-reorganization 监察权 [jiān chá quán] control power 间谍 [jiàn dié] secret agent; spy 间谍活动 [jiàn dié huó dònɡ] espionage; spying 接收政权小组 [jiē shōu zhènɡ quán xiǎo zǔ] transition team 阶级斗争 [jiē jí dòu zhēnɡ] class conflict/struggle 解放 [jiě fànɡ] liberation 戒严令 [jiè yán lìnɡ] martial law 金科玉律 [jīn kē yù lǜ] golden rule 紧急状态 [jǐn jí zhuànɡ tài] state of emergency 近邻敌对国 [jìn lín dí duì ɡuó] confrontation states 警告 [jǐnɡ ɡào] warning; warn 纠纷地区 [jiū fēn dì qū] disputes areas 拘留 [jū liú] detention 均势 [jūn shì] balance of power 军事执政团 [jūn shì zhí zhènɡ tuán] military junta 军政时期 [jūn zhènɡ shí qī] period of military government 开除党籍 [kāi chú dǎnɡ jí] expulsion from the party 考核 [kǎo hé] check-ups 恐怖分子 [kǒnɡ bù fèn zi] terrorist 恐怖统治 [kǒnɡ bù tǒnɡ zhì] reign of terror 恐德症 [kǒnɡ dé zhènɡ] Germanophobia 口号 [kǒu hào] slogan; watchword 口令 [kǒu lìnɡ] password 跨党分子 [kuà dǎnɡ fèn zǐ] dual-party member 老人政治 [lǎo rén zhènɡ zhì] gerontocracy 立法创制 [lì fǎ chuànɡ zhì] legislative initiation [of laws] 力量资产 [lì liànɡ zī chǎn] power-assets 联合政府 [lián hé zhènɡ fǔ] coalition government 良民证 [liánɡ mín zhènɡ] police clearance letter 领土完整 [lǐnɡ tǔ wán zhěnɡ] territorial integrity 领土主权 [lǐnɡ tǔ zhǔ quán] territorial sovereignty 留党察看 [liú dǎnɡ chá kàn] placing on probation within the party 流亡 [liú wánɡ] deportation; exile 卖国贼 [mài ɡuó zéi] traitor; quisling 美式和平 [měi shì hé pínɡ] Pax Americana 秘密活动 [mì mì huó dònɡ] clandestine activities 秘密结社 [mì mì jié shè] secret/clandestine association 民意测验 [mín yì cè yàn] public opinion;poll 民政 [mín zhènɡ] civil administration 谋反 [móu fǎn] conspiracy; plot a revolt 幕后操纵 [mù hòu cāo zònɡ] wirepulling 难民 [nàn mín] refugee 内阁危机 [nèi ɡé wēi jī] cabinet crisis 农奴 [nónɡ nú] serf 派阀纠纷 [pài fá jiū fēn] factional struggle/squabble/war 派系 [pài xì] faction 叛变 [pàn biàn] rebellion; revolt; insurgency; uprising 叛党 [pàn dǎnɡ] rebel party 叛乱 [pàn luàn] rebellion; revolt; insurgency; uprising 平民 [pínɡ mín] commoner 迫害 [pò hài] persecution 普罗阶级 [pǔ luó jiē jí] proletariat 签证 [qiān zhènɡ] visa 潜伏活动 [qián fú huó dònɡ] covert activities 欠发达国家 [qiàn fā dá ɡuó jiā] less developed country (LDC) 窃听 [qiè tīnɡ] bugging; eavesdropping 情报 [qínɡ bào] intelligence 情报分析 [qínɡ bào fēn xī] intelligence analysis 情势变迁 [qínɡ shì biàn qiān] rebus sic stantibus 请愿 [qǐnɡ yuàn] petition 取得政权 [qǔ dé zhènɡ quán] come into/take/gain power 权力政治 [quán lì zhènɡ zhì] power politics 权谋政治家 [quán móu zhènɡ zhì jiā] Machiavellian 权术 [quán shù] tact; technique 全盛期 [quán shènɡ qī] heyday 劝告退党 [quàn ɡào tuì dǎnɡ] persuade someone to withdraw from the party 扰乱治安 [rǎo luàn zhì ān] sedition 人海战术 [rén hǎi zhàn shù] human wave tactics; horde tactics 人民公社 [rén mín ɡōnɡ shè] people’s commune 人民愿望 [rén mín yuàn wànɡ] the will of the people 人民阵线 [rén mín zhèn xiàn] popular front 人权 [rén quán] human rights 人治 [rén zhì] rule of man (through virtuous leaders) 认输演说 [rèn shū yǎn shuō] concession speech 认同 [rèn tónɡ] identify with 入党志愿书 [rù dǎnɡ zhì yuàn shū] application form for party membership 入境证 [rù jìnɡ zhènɡ] entrance permit 软禁 [ruǎn jìn] house arrest 丧失国籍 [sànɡ shī ɡuó jí] denationalization 丧失政权 [sànɡ shī zhènɡ quán] lose/leave power 骚动 [sāo dònɡ] tumult; upheaval;commotion 煽动 [shān dònɡ] instigation 煽动政治家 [shān dònɡ zhènɡ zhì jiā] demagogue 少数党 [shǎo shù dǎnɡ] minority party 少数党领袖 [shǎo shù dǎnɡ lǐnɡ xiù] minority leader 摄政 [shè zhènɡ] regent 社会舆论 [shè huì yú lùn] public opinion 申请入党者 [shēn qǐnɡ rù dǎnɡ zhě] applicant for party membership 渗透 [shèn tòu] infiltration 实用主义者 [shí yònɡ zhǔ yì zhě] pragmatist 事变 [shì biàn] incident 市民 [shì mín] residents of a city 双重国籍 [shuānɡ chónɡ ɡuó jí] dual nationality 顺化 [shùn huà] naturalization 思想自由 [sī xiǎnɡ zì yóu] freedom of thought 司法权 [sī fǎ quán] judicial power 死亡登记 [sǐ wánɡ dēnɡ jì] death registration 死亡证 [sǐ wánɡ zhènɡ] death certificate 特赦权 [tè shè quán] power to grant amnesty 特务 [tè wù] secret agent; spy 铁幕 [tiě mù] iron curtain 听证 [tīnɡ zhènɡ] confirmation hearings 通敌者 [tōnɡ dí zhě] collaborator 通信自由 [tōnɡ xìn zì yóu] freedom of correspondence 同路人 [tónɡ lù rén] fellow traveler 同盟国 [tónɡ ménɡ ɡuó] ally 同盟者 [tónɡ ménɡ zhě] ally 统一的国家 [tǒnɡ yī de ɡuó jiā] unified country 统治 [tǒnɡ zhì] rule; govern 统治阶级 [tǒnɡ zhì jiē jí] ruling class 统治权 [tǒnɡ zhì quán] sovereign power 投诚变节 [tóu chénɡ biàn jié] defection 推翻 [tuī fān] overthrow 脱离党籍 [tuō lí dǎnɡ jí] give up one’s party membership 脱离国籍 [tuō lí ɡuó jí] expatriation 脱离殖民地位 [tuō lí zhí mín dì wèi] decolonization 妥协 [tuǒ xié] compromise; reconciliation 王权 [wánɡ quán] monarchical power 微型国家 [wēi xínɡ ɡuó jiā] mini state; microstate 唯一合法政府 [wéi yī hé fǎ zhènɡ fǔ] the sole legal government 温和派 [wēn hé pài] moderates 文化大革命 [wén huà dà ɡé mìnɡ] cultural revolution 无产阶级 [wú chǎn jiē jí] proletariat 无政府状态 [wú zhènɡ fǔ zhuànɡ tài] state of anarchy 武装中立 [wǔ zhuānɡ zhōnɡ lì] armed neutrality 五权宪法 [wǔ quán xiàn fǎ] five-power constitution 下放 [xià fànɡ] transfer to the countryside 宪法草案 [xiàn fǎ cǎo àn] constitutional draft 宪政时期 [xiàn zhènɡ shí qī] constitutional period 宵禁 [xiāo jìn] curfew 笑脸攻势 [xiào liǎn ɡōnɡ shì] diplomatic offensive 效忠 [xiào zhōnɡ] loyalty 新保守派 [xīn bǎo shǒu pài] new conservatives 新政论 [xīn zhènɡ lùn] new politics 新左派分子 [xīn zuǒ pài fèn zǐ] radical left 行政权 [xínɡ zhènɡ quán] executive power 姓名登记 [xìnɡ mínɡ dēnɡ jì] name registration 修宪 [xiū xiàn] constitutional amendment 驯化 [xùn huà] naturalization 训政时期 [xùn zhènɡ shí qī] period of political tutelage 压力集团 [yā lì jí tuán] pressure group 亚洲与世界论坛 [yà zhōu yǔ shì jiè lùn tán] Asia and World Forum 严重警告 [yán zhònɡ jǐnɡ ɡào] serious warning 言论自由 [yán lùn zì yóu] freedom of speech 谣言 [yáo yán] rumor 一党政权 [yī dǎnɡ zhènɡ quán] single-party government 一面倒 [yí miàn dǎo] overwhelming majority; lopsided political alignment 阴谋分子 [yīn móu fèn zǐ] conspirator 隐语 [yǐn yǔ] argot 鹰派 [yīnɡ pài] hawk (one who adopts a militant attitude) 游行 [yóu xínɡ] march 右派 [yòu pài] right wing; bourgeois rightist 右翼 [yòu yì] right wing; the right 原有国籍 [yuán yǒu ɡuó jí] original nationality 在野党 [zài yě dǎnɡ] party out of office 在野党领袖 [zài yě dǎnɡ lǐnɡ xiù] demagogue 造反 [zào fǎn] rebellion; revolt; insurgency; uprising 战争贩子 [zhàn zhēnɡ fàn zi] warmonger 镇压 [zhèn yā] suppression; suppress 阵营 [zhèn yínɡ] political camp 征兵 [zhēnɡ bīnɡ] conscription 政策转变 [zhènɡ cè zhuǎn biàn] policy change; shift in policy 政敌 [zhènɡ dí] political rival 政府间组织 [zhènɡ fǔ jiān zǔ zhī] inter-governmental organization 政府训令 [zhènɡ fǔ xùn lìnɡ] government in-struction 政见 [zhènɡ jiàn] political view 政界 [zhènɡ jiè] political arena/circles 政论 [zhènɡ lùn] political statements/discussions 政权 [zhènɡ quán] political power; regime 政权输替 [zhènɡ quán shū tì] change of power/government 政坛 [zhènɡ tán] political forum 政体 [zhènɡ tǐ] polity 政协 [zhènɡ xié] the Chinese People’s Political Consultative Conference 政争 [zhènɡ zhēnɡ] power struggle/scramble; struggle for power 政治大变动 [zhènɡ zhì dà biàn dònɡ] political upheaval 政治犯 [zhènɡ zhì fàn] political offender 政治沟通 [zhènɡ zhì ɡōu tōnɡ] political communication 政治和谐 [zhènɡ zhì hé xié] political harmony 政治会议 [zhènɡ zhì huì yì] political conference 政治家 [zhènɡ zhì jiā] statesman; politician 政治局 [zhènɡ zhì jú] political bureau 政治局势 [zhènɡ zhì jú shì] political situation 政治面目 [zhènɡ zhì miàn mù] political affiliation/background 政治能力 [zhènɡ zhì nénɡ lì] political ability 政治贫困 [zhènɡ zhì pín kùn] political poverty 政治圈子 [zhènɡ zhì quān zi] political arena/circles 政治思想 [zhènɡ zhì sī xiǎnɡ] political ideas 政治网络 [zhènɡ zhì wǎnɡ luò] political web 政治危机 [zhènɡ zhì wēi jī] political crisis 政治文化 [zhènɡ zhì wén huà] political culture 政治舞台 [zhènɡ zhì wǔ tái] political arena 政治信仰 [zhènɡ zhì xìn yǎnɡ] political conviction/belief 政治行动 [zhènɡ zhì xínɡ dònɡ] political action 政治意识 [zhènɡ zhì yì shí] political awareness 政治阴谋 [zhènɡ zhì yīn móu] political intrigue 政治运动 [zhènɡ zhì yùn dònɡ] political campaign/movement 政治资金 [zhènɡ zhì zī jīn] political funds 政治自由 [zhènɡ zhì zì yóu] political liberty 政治作家 [zhènɡ zhì zuò jiā] political writer 殖民地 [zhí mín dì] colony 执行委员会 [zhí xínɡ wěi yuán huì] executive committee 执政党 [zhí zhènɡ dǎnɡ] party in office; ruling party 指纹卡 [zhǐ wén kǎ] fingerprint card 纸老虎 [zhǐ lǎo hǔ] paper tiger 制衡原理 [zhì hénɡ yuán lǐ] principle of checks & balances 智囊团 [zhì nánɡ tuán] brain trust; think tank 治安 [zhì ān] peace; security 治权 [zhì quán] governmental power 中产阶级 [zhōnɡ chǎn jiē jí] bourgeois 中国热 [zhōnɡ ɡuó rè] Chinese craze/fad 中国人民政治协商会议 [zhōnɡ ɡuó rén mín zhènɡ zhì xié shānɡ huì yì] the Chinese People’s Political Consultative Conference 中间路线 [zhōnɡ jiān lù xiàn] middle of the road 中庸政权 [zhōnɡ yōnɡ zhènɡ quán] centrist government 主流派 [zhǔ liú pài] mainstream; mainstream faction 主流派人士 [zhǔ liú pài rén shì] mainstreamer 主要国 [zhǔ yào ɡuó] major power 专门机构 [zhuān mén jī ɡòu] specialized agencies 资产阶级 [zī chǎn jiē jí] bourgeois 自由 [zì yóu] liberty; freedom 自治 [zì zhì] autonomy 自治领土 [zì zhì lǐnɡ tǔ] self-governing/autonomous territory 自治权 [zì zhì quán] right to self-government 总纲 [zǒnɡ ɡānɡ] general program 组阁 [zǔ ɡé] form a cabinet 最惠国 [zuì huì ɡuó] most-favored nation 左派 [zuǒ pài] left wing 左翼 [zuǒ yì] left wing |