| 释义 |
插[揷]chā ❶ (放进、挤入、刺进或穿入) stick in;insert: 把插头 ～ 上 insert the plug in a socket;plug in；
把门 ～ 上 bolt the door；
把双手 ～ 在口袋里 put one's hands in one's pockets；
山峰高 ～ 入云 peaks penetrating into the clouds；
女孩在头发上 ～ 了一朵野花。 The girl stuck a wild flower in her hair.
❷ (中间加进去；加进中间去) interpose;insert: 他说个没完，别人半句话也 ～ 不进。 He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways. 他在拼错的单词中 ～ 进了一个字母。 He inserted a letter into the misspelled word. 这本书再版时 ～ 入了新的一章。 A new chapter is included in the second edition.
◆插班 join a class in the middle of the course;enter another school (class) according to one's grade；
插播 inter-cut；
插翅难飞[逃] Even if one had wings one could hardly fly away — no possible escape.;unable to fly,even with a pair of wings;Even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.;unable to escape even if given wings;unable to escape even if one were provided with wings；
插床 {机} slotting machine;slotter;vertical slotting machine;vertical planing machine；
插刀 slotting tool；
插队 （不按次序排队） jump [crash] a queue;（知青下放） go to live and work in a production team；
插花 arrange [insert] flowers (in vase);flower arrangement；
插话 （在别人讲话时插话） interpose (a remark,etc.);chip in;(插曲；穿插在大事件中的小故事) digression;episode；
插件 plug-in components;plug-in unit;pluggable unit;plug-in board;field-replaceable unit;package;plug- in con￣nector;plug-in module;{自} card; 插脚 (站到里面去；[喻] 参与某种活动) have a foot-hold in;step inside;take part in;participate in;{电} （管脚） pin;base pin;prong;limb；
插接 {植} （嫁接） peg graft;cuttage grafting;plate grafting;{电} (用插口、插接板等连接) socket；
插进 stick in;interject;thrust into;dip;let in;work in；
插科打诨 (of clown in Chinese opera) make impromptu comic gestures and remarks;make all manner of quips and jokes;ad-lib;buffooneries;gag;introduce comic remarks in a dialogue;insert dialogue for comic relief;jesting；
插孔 socket;jack;receptacle;hub;tip jack;plughole;rabbet；
插口 （插孔） spigot;socket;jack;（插嘴） interrupt;chip in；
插屏 table screen;table plaque；
插曲 {音} interlude songs in a film or play;episode;interlude；
插入 insert;infix;run in;break in;patch;insertion;plug in;intercalate;intercalation;intromission;dig;implant;inlay;interpose;intervene;interposition {数} interpolation；
插入成分 {语} parenthesis；
插身 （挤进去） squeeze in;edge in;（参与） take part in;get involved in；
插手 （参加做事） take part;lend a hand;(参与；干预) have [take] a hand in;poke one's nose into;meddle in；
插条 {植}（插枝）transplant a cutting;（所插枝条） cutting wood,seed piece；
插头 plug;plug contact;male plug;receptacle plug;attachment plug；
插图 illustration;figure;insert map;demonstration;inset;plate；
插销 latch;thumb lock;thumb latch; （门窗等用）bolt;click;{机} inserted pin;cross-pin；
插叙 narration interspersed with flashbacks；
插秧 transplant rice seedlings [shoots];rice transplanting；
插页 inset;insert；
插音 {语音} epenthesis；
插枝 make cutting;twig cutting；
插足 （放脚） put one's foot in;（参与） participate (in some activity)；
插足者 a third person；
插嘴 interrupt;chip in;put in a word;cut [chop;butt] in;interpose;break in;break in upon；
插座 jack;receptacle;socket;plug base;plug-in;plug receptacle;plug seat; outlet;rosette;shoe;patera;rabbet |