英文词汇“披荆斩棘”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

单词

披荆斩棘

释义

披荆斩棘pī jīng zhǎn jí

break through brambles and thorns—hack one’s way through difficulties;blaze one’s way forward through all the difficulties blaze trails and break paths;boldly tackle the brambles; clear away obstacles in one’s way;overcome all (/numerous) difficulties
❍ 突击队长～，小伙子挥鞭破土；杂草坡上，再栽千行花椒树。(《少数民族诗歌选： 寨春忙》) Our team leader boldly tackles the brambles,|While an active youngster follows with a team,|Cutting new furrows on the slope of a wilderness,|We’ll plant a thousand rows of cayenne peppers.

披荆斩棘pi jing zhan ji

hack one’s way through difficulties

披荆斩棘

break through brambles and thorns;blaze a new trail through brambles;hew one’s way through difficulties

披荆斩棘pī jīnɡ zhǎn jí

披：拨开；荆、棘：指丛生多刺的植物；斩：割断。比喻扫除前进中的障碍，克服创业中的困难。hack one’s way through difficulties, hew a way, boldly tackle the brambles, blaze a new trail through brambles

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。