网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 打肿脸充胖子
释义

打肿脸充胖子dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

slap one’s face until it’s swollen in an effort to look imposing—puff oneself up to one’s own cost; make an impudent attempt to represent the defeat as a victory; glory in one’s disgrace; keep up appearance to cover up one’s predicament; paint up (/repre sent/advertise) one’s failure as a big success (/victory); play the braggart after suffering defeat;stretch one’s means to put up a big front
❍ 你不必~,这样表演未免太愚蠢了吧?You needn’t puff yourself up to your own cost. Isn’t it too silly of you to put on such a show?

打肿脸充胖子da zhong lian chong pang zi

slap one’s face until it’s swollen in an effort to look imposing—puff oneself up to one’s own cost

打肿脸充胖子

slap one’s face until it’s swollen in an effort to look imposing;try to look fat by slapping one’s face till it’s swollen;do sth beyond one’s means in order to look impressive

打肿脸充胖子dǎ zhǒnɡ liǎn chōnɡ pànɡ zi

比喻没有什么本事,却硬要冒充有本事。puff oneself up to one’s own cost, glory in one’s braggart after suffering defeat

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 15:01:33