网站首页 词典首页
1.注释:1)“悟性”乃是指人的“心思”、“意向”、“心智”、“分辨的能力”,或“领悟”、“了解”。2)歌罗西书1章9节中所说的“悟性”,原文意为“知识”、“智力”、“才智”、“领悟”、“了解”。圣经中有时译作“聪明”(林前1:19;提后2:7),有时译作“深知”(弗3:4),或“智”(可12:33),英文译作“understand”。3)林前14:14—15中的“悟性”,原文意为“心思”、“意向”、“心智”、“分辨能力”。圣经中有时译为“心”(林前2:16)或“心志”。(弗4:23)英文译作“mind”。2.圣经记载:1)“因为神是全地的王;你们要用悟性歌颂。”(诗47:7)2)保罗不住地为门徒祈求说:“愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道神的旨意;好叫你们行事为人对得起主。”(西1:9—10)3)保罗说:“那说方言的,就当求着能翻出来。我若用方言祷告,是我的灵祷告,但我的悟性没有果效。这却怎么样呢?我要用灵祷告,也要用悟性祷告;我要用灵歌唱,也要用悟性歌唱。”不然,若只用方言祷告感谢,即使那种祷告感谢是好的,却也不能造就别人,所以保罗说:“宁可用悟性说五句教导人的话,强如说万句方言。”(林前14:13—19)
power of understanding
understandings
comprehension;capability of understanding~好gcod comprehension;quick wit /~差poor comprehension;slow wit
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。