恨hènⅠ (仇视；怨恨) hate: ～ 得咬牙切齿 grind one's teeth with hatred；
他因这件事 ～ 我。 He hates me for it. Ⅱ (悔恨；不称心) regret: 抱 ～ have a gnawing regret；
遗 ～ eternal regret
◆恨不相逢未嫁时 regret meeting a true lover only after one's marriage;What a pity that we didn't meet before you and I were married!；恨不得 very anxious to;itch to;how one wishes one could；
恨得牙痒 gnash one's teeth with hatred；
恨得要命 burning with inveterate hatred；
恨海 deep hatred；
恨人 a misanthrope [misanthropist];a sentimental person；
恨如头醋 as bitter as the sourest vinegar — extremely bitter；
恨入骨髓 hate to the marrow (of one's bones)；
恨事 a matter for regret;a regrettable thing；
恨天怨地 utter maledictions against the whole world；
恨铁不成钢 be exasperated at sb.'s failure to make good;regret that one's offspring does not live up to one's expectations；
恨透了 hate to the utmost degree;detest；
恨晚 regret that sth. happened too late；
恨之入[切]骨 hate someone to the core [marrow];cherish bitter hatred;consumed with hatred for ...;harbour an intense [bitter] hatred (for sb.);hate ... like anything;hate ... like poison;hate sb. to the marrow of one's bones;hate with all one's soul;have a deep-seated hatred (for sb.);(His) hatred goes to (his) marrow.;Hatred has penetrated the bones.;Hatred is so bitter that ... |