| 释义 |
属（屬）shǔⅠ ❶ （类别） category: 金 ～ metals
❷ {生} （生物分类系统上所用的等级之一） genus: 猫 ～ Feilis; 亚 ～ subgenus; 小麦和燕麦是同科的， 但不同 ～。 Wheat and oats are of the same family, but of different genera.
❸ (家属； 亲属) family members; dependents: 军 ～ families of armymen; 直系亲 ～ direct dependent Ⅱ ❶ （隶属） under; subordinate to: 所 ～ 单位和部门 subordinate units and departments; 这些厂 ～ 地方领导。 These factories are run by the local authorities.
❷ （归属） belong to: 该地依法 ～ 政府所有。 The land belongs legally to the Government. 我们两国同 ～ 第三世界。 Both our countries belong to the Third World. 西双版纳 ～ 亚热带气候。 Xishuangbanna has a subtropical climate.
❸ (系； 是) be: 查明 ～ 实 prove to be true after investigation; 实 ～ 无理 be really unreasonable
❹ （用十二属相记生年） be born in the year of (one of the twelve animals): 她比我小一岁， 是 ～ 牛的。 She is one year younger than I am; she was born in the year of the ox.
另见 see also zhǔ。
◆属地 possession; dependency; annexed territory; colony；
属国 vassal state; dependent state；
属实 turn out to be true; be verified；
属下 subordinates；
属相 [口] any of the twelve animals, representing the twelve Earthly Branches, used to symbolize the year in which a person is born; 属性 {计} attribute; nature; property; quality；
属于 belong to; be part of; be geared to; pertain to；
属员 [旧] officials under a superior official
属（屬）zhǔ [书] ❶ (连缀； 连续) join; combine: 前后相 ～ join the two parts together
❷ （意念集中在一点） fix (one's mind) on; centre (one's atten￣ tion, etc.) upon
另见 see also shǔ。
◆属望 [书] centre one's hope on; look forward to; 属意 [书] fix one's mind on sb. (as one's choice, favourite, etc.); 属垣有耳 Walls have ears — be aware of eavesdroppers.; Someone has his ear to the wall. |