网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 寸草春晖
释义

寸草春晖cùn cǎo chūn huī

how can a blade of grass repay the spring sunshine—it is difficult to repay the life-long mother's love
❍ 谁言寸草心,报得三春晖?(孟郊 《游子吟》) ❶Such life-long mother's love how may |One simple little heart repay? (W. J. B.Fletcher)
❷The heart—the inch-long grass—|Who wil l contend that either can repay| The gentle brightness of the Third Month of Spring. (Amy Lowell)
❸But how much love has the inch-long grass|For three spring months of the light of the sun?(Witter Bynner)

寸草春晖cun cao chun hui

the grass cannot repay the spring sunshine for its warmth—one can never repay one’s parents’ kindness enough

寸草春晖cun cao chun hui

the grass cannot repay the spring sun shine for its warmth (meaning one can never repay one’s parents’kindness enough)

寸草春晖cùn cǎo chūn huī

寸草:小草;春晖:春天的阳光。小草难以报答春天阳光的恩泽。比喻儿女报答不尽父母的养育之恩。A mother’s love to her children is like spring light to blade of grass. We owe an eternal debt of gratitude to our parents.

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 8:44:54